1
00:02:23,377 --> 00:02:24,800
Che palle!.

2
00:02:27,900 --> 00:02:29,001
Buona notte

3
00:02:29,402 --> 00:02:32,700
Ecco, in sintesi,
L'argomento della cronaca di oggi.

4
00:02:34,660 --> 00:02:37,701
Ottima soluzione per
"Michelangelo" e "Raffaello".

5
00:02:37,902 --> 00:02:41,000
Domande preoccupanti
sul rapimento del secolo.

6
00:02:42,100 --> 00:02:45,299
Intervista al Ministro
capitale privato...

7
00:02:45,600 --> 00:02:48,200
sulle accuse
di cui è stato sottoposto.

8
00:02:49,101 --> 00:02:51,333
Importante
conclusioni del lavoro...

9
00:02:51,334 --> 00:02:53,334
Commissioni
Parlamentari.

10
00:02:54,435 --> 00:02:57,400
Dopo aver fallito
tentare di trasformare...

11
00:02:57,801 --> 00:03:01,200
il "Michelangelo" e il "Raffaello"
orgoglio della nostra Marina Mercantile...

12
00:03:01,300 --> 00:03:03,802
nei palazzi galleggianti,
cliniche e alberghi,...

13
00:03:03,903 --> 00:03:07,500
il Ministro competente
decisero di trasformarli in navi.

14
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
C'era un turista tedesco
bagnati nelle acque del Tirreno...

15
00:03:18,900 --> 00:03:19,701
Se.

16
00:03:21,200 --> 00:03:23,102
Cosa conta fumare?.

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,503
Ok

18
00:03:27,800 --> 00:03:29,304
Mi dispiace.

19
00:03:31,100 --> 00:03:33,000
Essere bagnato
Acque del Tirreno...

20
00:03:33,001 --> 00:03:35,001
è rimasto
miracolosamente vivo.

21
00:03:35,102 --> 00:03:37,080
Il Vaticano
si riserva di commentare...

22
00:03:37,081 --> 00:03:38,981
su
legittimità del miracolo.

23
00:03:40,082 --> 00:03:43,500
La commissione per la
Abolizione del supremo inutile...

24
00:03:43,801 --> 00:03:47,600
è riuscito a portare il numero
Enti, del 54.000 a. ..

25
00:03:48,301 --> 00:03:50,100
"95.000?.

26
00:03:54,600 --> 00:03:58,000
Da 54.000 a 95.000.

27
00:03:58,601 --> 00:04:01,901
Le entità
appena costituita, è l’E.A.C.P.,

28
00:04:02,002 --> 00:04:03,955
"Ente Assistenza
Rifugiato...

29
00:04:03,956 --> 00:04:06,056
di eruzione
Pompei ed Ercolano.

30
00:04:06,657 --> 00:04:11,660
L'E.P.T.I., "Corpo per il
Rilascio del Tubo Innocenti.

31
00:04:12,471 --> 00:04:13,492
Novità.

32
00:04:15,292 --> 00:04:16,793
Ultimo episodio...

33
00:04:23,336 --> 00:04:25,894
Ultimo episodio
della violenza giovanile.

34
00:04:27,606 --> 00:04:32,047
Dice: "Le forze di polizia lo erano
costretti a usare i gas lacrimogeni...

35
00:04:32,148 --> 00:04:34,450
ripristinare
ordine in una scuola romana...

36
00:04:34,551 --> 00:04:36,634
occupato da
un gruppo di estremisti.

37
00:04:37,135 --> 00:04:38,813
Grazie al freddo
I nostri agenti...

38
00:04:39,773 --> 00:04:42,114
incidenti
risolto senza vittime. "

39
00:04:42,715 --> 00:04:44,315
Sembra che
abbiamo un teleobiettivo.

40
00:04:44,616 --> 00:04:46,116
Guarda il teleobiettivo.

41
00:04:51,217 --> 00:04:52,117
Viene

42
00:04:52,918 --> 00:04:54,718
Aspettiamo il segnale.

43
00:04:56,292 --> 00:04:57,819
Adesso arriva.

44
00:05:04,136 --> 00:05:07,520
Vedi o non vedi,
Questo teleobiettivo estremisti?.

45
00:05:08,121 --> 00:05:09,421
Da sinistra, se...

46
00:05:09,422 --> 00:05:11,222
Quindi impostalo.

47
00:05:13,023 --> 00:05:14,523
Di solito vieni tu.

48
00:05:16,524 --> 00:05:21,500
- "NO AL DOPPIO TEMPO.
- La scuola occupata dagli estremisti.

49
00:05:24,116 --> 00:05:26,422
Quindi abbiamo detto?. Ah, sì.

50
00:05:27,732 --> 00:05:31,290
Facciamolo ora
il clamoroso rapimento...

51
00:05:31,291 --> 00:05:33,591
entrambi stupore
ha causato in tutto il mondo,...

52
00:05:33,892 --> 00:05:36,292
per l'eccezionale
fama rapita...

53
00:05:36,926 --> 00:05:40,393
e quello non meno eccezionale
importo richiesto per il salvataggio.

54
00:05:40,794 --> 00:05:42,694
Venticinque milioni.

55
00:05:42,995 --> 00:05:48,169
Il triste primato
rapimento statistico.

56
00:05:49,270 --> 00:05:52,870
finora,
tuttavia, non è riuscito a ...

57
00:05:53,371 --> 00:05:55,071
Un momento, per favore.

58
00:05:56,792 --> 00:05:59,372
Un anonimo ci chiami
avvisato che in una cabina telefonica...

59
00:05:59,473 --> 00:06:02,130
Piazza Indipendenza,
ci hanno lasciato questo messaggio

60
00:06:02,431 --> 00:06:03,731
Un messaggio videoregistrato.

61
00:06:07,032 --> 00:06:10,432
Sì, abbiamo una bobina
pellicola da 8 mm.

62
00:06:10,533 --> 00:06:11,833
- Signorina, per favore.
- SÌ.

63
00:06:11,834 --> 00:06:14,134
. Portatelo alla cabina di proiezione.
- Subito.

64
00:06:15,135 --> 00:06:18,505
- Sì, questa è la registrazione del rapimento...
- E la consegna.

65
00:06:21,806 --> 00:06:22,814
Grazie.

66
00:06:29,292 --> 00:06:30,915
Chiama l'avvocato. Prendi 1.

67
00:06:31,616 --> 00:06:33,116
Voglio assicurare a tutti voi...

68
00:06:33,417 --> 00:06:35,739
Sono con
buona salute e tranquillità...

69
00:06:35,740 --> 00:06:37,814
in grado di comprendere e agire.

70
00:06:38,015 --> 00:06:41,356
Pertanto, per intero
Secondo i miei rapitori...

71
00:06:41,957 --> 00:06:46,257
per il pagamento
il riscatto per la mia libertà,...

72
00:06:46,858 --> 00:06:52,181
tentare di fare appello a quello, quello,
In breve, considero il mio vero, ...

73
00:06:52,182 --> 00:06:55,382
vera famiglia
i miei lavoratori.

74
00:06:55,383 --> 00:06:57,750
Operai Mirafiori
Operatori di building automation...

75
00:06:58,051 --> 00:07:00,575
operatori di Rivalta,
Operatori di grandi motori...

76
00:07:00,876 --> 00:07:03,375
operatori terrier,
tutti i miei lavoratori...

77
00:07:03,576 --> 00:07:05,876
lo farai
che pagano il mio riscatto.

78
00:07:06,077 --> 00:07:08,027
Ciascuno
i lavoratori rinunciano al mio...

79
00:07:08,128 --> 00:07:11,128
a 3 giorni del salario base.
Ho fatto i calcoli.

80
00:07:11,229 --> 00:07:14,029
Una media di 30.000
ogni 500.000 lavoratori,...

81
00:07:14,030 --> 00:07:19,212
aggiungere 15 milioni
più una quota "pro capite"...

82
00:07:19,313 --> 00:07:21,969
5.000 lire
per fare 2 milioni.

83
00:07:22,170 --> 00:07:24,975
Manca ancora
7 milioni e 500.000.

84
00:07:25,576 --> 00:07:28,459
di cui 3 riceveranno
della Cassa pensione...

85
00:07:28,560 --> 00:07:30,911
e il resto del Fondo
Assegni familiari.

86
00:07:31,212 --> 00:07:34,492
Perché io e i miei agenti
sono la più bella famiglia italiana.

87
00:07:34,593 --> 00:07:37,478
Mia cara, grazie
l'abbraccio forte a tutti.

88
00:07:41,509 --> 00:07:44,544
E infine, noi
un'intervista registrata da me...

89
00:07:44,545 --> 00:07:48,200
per il Servizio
TG3 Estero.

90
00:07:50,200 --> 00:07:52,301
- Ce l'hai fatta?. Posso?.
- Sì, per favore.

91
00:07:56,569 --> 00:08:00,819
"INCONTRO MONTECITORIO"

92
00:08:01,420 --> 00:08:03,219
Siamo qui al
Piazza Montecitorio...

93
00:08:03,320 --> 00:08:04,849
in sospeso
personalità...

94
00:08:05,151 --> 00:08:07,647
che in questi giorni è il centro
una serie di vivaci polemiche...

95
00:08:07,650 --> 00:08:11,474
e domande sconcertanti.
Ecco qui.

96
00:08:12,275 --> 00:08:14,039
Signor Ministro,
permettetemi alcune domande...

97
00:08:14,040 --> 00:08:16,919
- Per catena TG3.
- Se ti sbrigati, per favore.

98
00:08:17,320 --> 00:08:20,174
Sei a conoscenza del
gravi accuse contro di lui...

99
00:08:20,275 --> 00:08:22,375
per fondi sottratti
mangiatori di orfani.

100
00:08:22,476 --> 00:08:25,396
- Si parla di 200 milioni.
- Li conosco...

101
00:08:25,397 --> 00:08:28,181
Questo è tutto. Non lo ritenevo opportuno,
per arrivare alla verità...

102
00:08:28,182 --> 00:08:30,399
le dimissioni immediate
al tuo alto incarico?.

103
00:08:30,400 --> 00:08:31,600
Dimettersi?. Mai!.

104
00:08:31,601 --> 00:08:33,001
Sarebbe una decisione sbagliata.

105
00:08:33,002 --> 00:08:34,992
Vuoi dire che le sue dimissioni sarebbero...

106
00:08:34,993 --> 00:08:36,734
un riconoscimento implicito
della sua colpa.

107
00:08:36,735 --> 00:08:39,309
No, no. Non lo darò
per fare la mia battaglia...

108
00:08:39,310 --> 00:08:40,815
da una posizione
di privilegio.

109
00:08:40,816 --> 00:08:43,016
Dalla mia posizione I
controllo della ricerca...

110
00:08:43,017 --> 00:08:45,017
travisare le prove,
testimoni corrotti...

111
00:08:45,018 --> 00:08:46,998
Io, in breve,
deviare il senso di giustizia.

112
00:08:46,999 --> 00:08:49,331
Onore, ma non è questo
irregolare e contrario alla legge?.

113
00:08:49,332 --> 00:08:51,233
Nessun giovane
la legge la rispetto.

114
00:08:51,334 --> 00:08:52,847
E soprattutto la legge del più forte.

115
00:08:53,148 --> 00:08:55,887
E proprio adesso lo sono
il più forte, immagino.

116
00:08:56,088 --> 00:08:58,688
- È il mio dovere principale.
- Dovere verso chi?.

117
00:08:58,689 --> 00:09:00,366
All'elettorato
che mi hanno dato il loro voto...

118
00:09:00,367 --> 00:09:02,917
per me:
lavori, favori, permessi,...

119
00:09:03,118 --> 00:09:04,918
remissione
elusione fiscale di...

120
00:09:05,119 --> 00:09:06,919
amministrazione
sfondo nero...

121
00:09:07,220 --> 00:09:08,620
livelli della diga
mal costruito...

122
00:09:08,721 --> 00:09:10,521
scandali di ricatti,
Contrabbando di valuta,...

123
00:09:10,522 --> 00:09:12,927
Scusa ma
Che corno stai dicendo?.

124
00:09:12,928 --> 00:09:15,513
sto dicendo
che l'elettorato vede in me...

125
00:09:15,514 --> 00:09:18,465
un trasgressore.
Se scegliesse il contrario...

126
00:09:18,466 --> 00:09:20,674
un uomo di probità,
onesto e bravo...

127
00:09:20,775 --> 00:09:21,792
"Voterei per me?.

128
00:09:21,793 --> 00:09:23,393
Arrivederci ragazzi. Andiamo.

129
00:09:25,194 --> 00:09:27,394
Ma, ma...
Quel figlio di puttana.

130
00:09:32,171 --> 00:09:34,471
Cos'è?.
Non hai ancora finito?.

131
00:09:34,872 --> 00:09:37,171
E devo dire?.
Cos'era finito?.

132
00:09:37,272 --> 00:09:38,372
Ok.

133
00:09:43,871 --> 00:09:47,571
Signore e signori, ecco
si conclude la nostra prima newsletter.

134
00:09:48,272 --> 00:09:50,472
Ci vediamo dentro
la nostra prossima edizione.

135
00:09:50,973 --> 00:09:52,958
Trasmettono
la lezione di inglese...

136
00:09:52,959 --> 00:09:55,871
per la firma:
"Una lingua per tutti."

137
00:10:16,571 --> 00:10:19,471
UNA LINGUA PER TUTTI

138
00:10:20,072 --> 00:10:21,371
Buongiorno.

139
00:10:21,372 --> 00:10:24,172
Abbiamo rivisto la Lezione n.4...

140
00:10:24,773 --> 00:10:26,371
"Sono una donna."

141
00:10:26,972 --> 00:10:28,872
"Questa è la mia testa."

142
00:10:29,473 --> 00:10:31,273
"Questi sono i miei occhi."

143
00:10:32,074 --> 00:10:33,971
"Questo è il mio naso."

144
00:10:34,572 --> 00:10:36,571
"Questa è la mia bocca."

145
00:10:37,172 --> 00:10:39,172
"Questo è il mio collo."

146
00:10:39,873 --> 00:10:42,171
"Questo è il mio busto...

147
00:10:42,372 --> 00:10:45,471
e questo è il mio ombelico. "

148
00:10:46,272 --> 00:10:48,571
"Questo è il mio culo."

149
00:10:50,172 --> 00:10:53,071
E ora la lezione n. 5.

150
00:10:55,671 --> 00:10:57,272
"Dopo di voi, signora.

151
00:10:59,973 --> 00:11:01,971
Questo è il quarto
ha affittato.

152
00:11:04,272 --> 00:11:07,072
Oh, questo è il letto.

153
00:11:11,473 --> 00:11:14,373
Questo è il bagno spazioso.

154
00:11:20,274 --> 00:11:22,774
Oh, capisco.
Questo è il balcone.

155
00:11:27,875 --> 00:11:30,175
Se davvero
tranquillo.

156
00:11:30,176 --> 00:11:32,571
E qual è il
palazzo di fronte?.

157
00:11:35,271 --> 00:11:37,572
Oh, questo è
un'ambasciata.

158
00:11:41,073 --> 00:11:43,871
Mi piace molto
la vostra stanza, signora.

159
00:11:46,172 --> 00:11:47,871
Qual è la tua professione?.

160
00:11:50,372 --> 00:11:52,971
Agente della C.I.A.?.
Ma cos’è la C.I.A.?.

161
00:12:04,372 --> 00:12:06,671
Sono un
Contanti dell'agente segreto...

162
00:12:06,872 --> 00:12:10,272
e se riesce a trovarlo
il mio nome sulle Pagine Gialle.

163
00:12:18,873 --> 00:12:24,071
È un fucile staccabile
metterai insieme rapidamente.

164
00:12:27,972 --> 00:12:29,971
Se adesso
esci sul balcone.

165
00:12:39,871 --> 00:12:43,871
Attraverso questa lente I
Vedo l'ingresso dell'Ambasciata.

166
00:12:43,872 --> 00:12:47,171
E c'è una limousine?
parcheggiato fuori dall'Ambasciata?.

167
00:12:49,372 --> 00:12:53,671
Ah, ora vedo un dignitario
nero lasciando l'Ambasciata.

168
00:13:17,171 --> 00:13:20,971
Devo andare. Non ho bisogno del tuo
camera spaziosa, signora.

169
00:13:25,272 --> 00:13:28,471
- Perché vuoi spararmi?
- Perché sono un agente segreto...

170
00:13:28,472 --> 00:13:31,671
della D.I.A. Agenzia
L'intelligence della difesa...

171
00:13:31,972 --> 00:13:34,571
molto più potente
che la stessa C.I.A.

172
00:14:01,371 --> 00:14:03,071
Sono quasi morto...

173
00:14:03,072 --> 00:14:06,071
e il mio nome sarà cancellato
Pagine Gialle...

174
00:14:06,272 --> 00:14:10,172
Ad ogni modo, non dimenticare
consultare le Pagine Gialle...

175
00:14:10,373 --> 00:14:12,708
dove possono
trova il nome...

176
00:14:12,709 --> 00:14:19,171
Questo è altamente efficiente
Gli agenti segreti della D.I.A.

177
00:14:21,868 --> 00:14:25,179
Gentili telespettatori,
trasmettono il telefilm...

178
00:14:25,380 --> 00:14:26,580
"La bomba".

179
00:15:16,628 --> 00:15:19,306
"LA BOMBA"

180
00:15:34,068 --> 00:15:36,429
Un gruppo di fascisti
mi circondò e mi colpì.

181
00:15:36,530 --> 00:15:37,724
Ah, vieni a denunciarli.

182
00:15:38,425 --> 00:15:39,925
Secondo piano,
la porta d'ingresso.

183
00:15:46,426 --> 00:15:47,248
Ehi, scusa...

184
00:15:47,349 --> 00:15:48,749
Tutti i certificati!.

185
00:15:48,850 --> 00:15:51,868
Foto dei certificati
o certificati in seguito.

186
00:15:51,969 --> 00:15:55,868
E cambiare
il campo se vogliono essere curati.

187
00:15:55,869 --> 00:15:56,969
Mettersi in fila!.

188
00:15:57,370 --> 00:15:58,270
Cosa dire?.

189
00:16:01,171 --> 00:16:02,290
<i>Nocella, stai ascoltando?. </i>

190
00:16:03,091 --> 00:16:04,291
Sì, signor commissario.

191
00:16:04,492 --> 00:16:06,942
Porta un dizionario <i>
contenente la parola "mendicante". </i>

192
00:16:07,143 --> 00:16:10,143
<i> - Dice "pediguenio.
- Dice "mendicante". </I>

193
00:16:10,144 --> 00:16:11,144
Porta <i> immediatamente. </i>

194
00:16:11,145 --> 00:16:12,145
Sì, signore.

195
00:16:12,846 --> 00:16:16,638
"Pediguenio" o "mendicante".
"Pediguenio" o "mendicante".

196
00:17:05,768 --> 00:17:07,639
Nocella, può
sai che stai guardando?.

197
00:17:07,640 --> 00:17:09,740
- Non stai in piedi?.
- Sì, ma se stai in piedi...

198
00:17:10,141 --> 00:17:11,541
"Perché" ticchettio "?.

199
00:17:12,842 --> 00:17:13,742
"Tic-tac"?.

200
00:17:19,268 --> 00:17:21,243
Investighiamo
donde.

201
00:17:21,244 --> 00:17:23,044
Salire
ispezionare la mensa.

202
00:17:36,568 --> 00:17:38,945
Brigadiere noi
la pasta ha un bello spavento.

203
00:17:41,668 --> 00:17:44,468
- E perché?.
- Si sente un po' di rumore...

204
00:17:51,468 --> 00:17:52,669
Cos'è questo "ticchettio"?.

205
00:17:57,268 --> 00:17:59,170
Il rubinetto
bagno gocciolante.

206
00:17:59,171 --> 00:18:00,971
Uno di questi giorni
Riparerò.

207
00:18:07,268 --> 00:18:08,772
Vai!.

208
00:18:12,368 --> 00:18:13,973
Nocella,
Hai portato un dizionario?.

209
00:18:14,274 --> 00:18:16,668
Non c'è tempo
portarlo, signor commissario...

210
00:18:16,769 --> 00:18:18,068
perché io
distratto dai problemi...

211
00:18:18,069 --> 00:18:19,969
Gravità
più pressante. Hai fatto rapporto?.

212
00:18:20,270 --> 00:18:20,970
Rapporto.

213
00:18:21,271 --> 00:18:23,908
Stavo cercando il dizionario...

214
00:18:24,009 --> 00:18:27,109
quando sento
un "tic-tac", non identificato.

215
00:18:27,510 --> 00:18:29,868
Che è o
non lo è, non è noto.

216
00:18:30,169 --> 00:18:31,668
- Un orologio.
- No, signore.

217
00:18:31,869 --> 00:18:34,218
Pensiero
dentro di noi tutti...

218
00:18:34,419 --> 00:18:38,071
era preoccupato per la certezza
una probabilità di due sillabe...

219
00:18:38,472 --> 00:18:39,472
Ascolta!.

220
00:18:39,873 --> 00:18:40,973
Bomba...

221
00:18:42,168 --> 00:18:43,874
Non farmi ridere!.

222
00:18:44,275 --> 00:18:46,475
Tuttavia,
Dottore, se mette l'orecchio...

223
00:18:46,576 --> 00:18:48,776
Noi no
per questo boludez!.

224
00:18:48,777 --> 00:18:51,377
Silenzio!.
Stai calmo!.

225
00:19:03,368 --> 00:19:06,378
Questo è
un tipo di esplosivo.

226
00:19:06,879 --> 00:19:10,579
Evacuare immediatamente
Costruire civili. Fermare.

227
00:19:10,780 --> 00:19:13,368
Contemporaneamente
personale senior e truppe...

228
00:19:13,469 --> 00:19:17,058
evacuare i depositi
portare munizioni...

229
00:19:17,259 --> 00:19:18,659
documenti "top-secret",...

230
00:19:18,760 --> 00:19:22,268
saldi troncati,
elementi di intercettazioni telefoniche, ...

231
00:19:22,569 --> 00:19:24,468
cercare e attaccare animali, ...

232
00:19:24,669 --> 00:19:26,269
armi leggere e pesanti...

233
00:19:26,270 --> 00:19:28,638
e tutto ciò che interessa. Fermare.

234
00:19:28,639 --> 00:19:30,947
Nota signor investigatore,...

235
00:19:30,948 --> 00:19:33,958
l'ordine delle parole:
"Ognuno per sé." Fermare.

236
00:19:34,259 --> 00:19:38,959
Incontro al
angolo bar. Dai!.

237
00:20:14,028 --> 00:20:15,660
Capitan Lapatuia!.

238
00:20:15,761 --> 00:20:17,561
Sei minuti e trenta
secondi dalla chiamata!.

239
00:20:17,562 --> 00:20:18,662
Un record assoluto.

240
00:20:18,663 --> 00:20:21,463
Interamente al suo comando.
Dov'è la bomba?.

241
00:20:21,564 --> 00:20:24,098
Alla stazione di polizia.
A te tocca trovarla.

242
00:20:24,299 --> 00:20:26,499
Dimmi adesso,
Com'era questo "ticchettio"?

243
00:20:26,800 --> 00:20:28,500
Hai bisogno di dati accurati.

244
00:20:28,601 --> 00:20:29,701
Il brigadiere Negatto.

245
00:20:30,302 --> 00:20:33,102
Per me più di un "ticchettio"
era un "tic-tac".

246
00:20:34,318 --> 00:20:36,003
Agente Nocella,
ai loro ranghi.

247
00:20:36,104 --> 00:20:37,868
Scusate brigadiere,
ma io modestamente...

248
00:20:37,869 --> 00:20:40,776
L'ho sentito per primo.
Sono abbastanza sicuro che stesse "ticchendo" ...

249
00:20:40,777 --> 00:20:42,077
nella migliore delle ipotesi, "tac-tac".

250
00:20:42,478 --> 00:20:47,688
Questi cretini non sanno niente.
Sembrava un "orologio" e faceva "toc-toc".

251
00:20:47,789 --> 00:20:50,468
Questo si chiama
parlare ad alta voce: "toc-toc".

252
00:20:50,869 --> 00:20:53,442
Non può esserci altro che
comando timer elettromagnetico...

253
00:20:53,443 --> 00:20:57,473
P.T.M. modello montato su
un detonatore con nitroglicerina...

254
00:20:57,474 --> 00:20:58,574
alta potenza.

255
00:20:59,968 --> 00:21:03,232
Comandante, evacuare
occupanti delle case...

256
00:21:03,233 --> 00:21:04,733
nel raggio di 800 metri.

257
00:21:05,234 --> 00:21:07,368
"Vigili del fuoco,
pronto a intervenire?.

258
00:21:07,869 --> 00:21:09,169
Sempre pronto!.

259
00:21:11,470 --> 00:21:12,370
Vai!.

260
00:21:13,671 --> 00:21:17,671
Vai!.
Andiamo!.

261
00:21:18,972 --> 00:21:20,412
<i> Ecco, Carlos Mattadori
parlando con loro...</ i>

262
00:21:20,813 --> 00:21:22,813
A nostro rischio
siamo arrivati a questa posizione...

263
00:21:22,814 --> 00:21:25,067
che è il più avanzato
consentito dalle forze dell'ordine.

264
00:21:25,068 --> 00:21:26,368
Scusatemi, scusatemi!.

265
00:21:26,969 --> 00:21:28,069
Ecco, eccolo!.

266
00:21:28,170 --> 00:21:30,070
Siamo a pochi metri
Capitano Lapatuia...

267
00:21:30,571 --> 00:21:33,013
generoso e popolare
disattivatori figura di...

268
00:21:33,114 --> 00:21:35,809
con i suoi ragazzi
tentativo di impedire...

269
00:21:35,910 --> 00:21:38,268
che la bomba esplode,
con conseguenze incalcolabili.

270
00:21:38,869 --> 00:21:40,769
Per Lampaccioni
che è il più piccolo!.

271
00:21:42,070 --> 00:21:44,170
4 e 3, 7.
12.

272
00:21:44,171 --> 00:21:48,468
- 18.21.26.29.33.
- I vicini della Polizia...

273
00:21:48,769 --> 00:21:52,268
deve andarsene
casa saggiamente.

274
00:21:52,769 --> 00:21:59,568
Si consiglia di prenderli tutti
ciò che ha valore o utilità.

275
00:22:00,169 --> 00:22:02,169
Attenzione.
Attenzione immediata!.

276
00:22:02,170 --> 00:22:04,608
36, 37, 38, 39, 40...

277
00:22:05,256 --> 00:22:09,509
141!. Ah, Tirabucchi,
sempre fortunato!.

278
00:22:09,710 --> 00:22:12,210
sono venuto da te,
Non sei orgoglioso?.

279
00:22:12,311 --> 00:22:14,568
sono molto orgoglioso
ma ho una moglie.

280
00:22:14,669 --> 00:22:17,321
Silenzio!. Lo fa
il motto della nostra forza non è...

281
00:22:17,322 --> 00:22:19,622
"quando tocchi il marrone,
Sbucciare e inviare?.

282
00:22:20,123 --> 00:22:22,323
- Tirabucchi, mando!.
- Se Signore.

283
00:22:22,724 --> 00:22:26,468
- Il momento è arrivato.
- Dai, vedi il paese.

284
00:22:27,239 --> 00:22:29,912
<i> Mentre tutto
lasciare casa e beni...</ i>

285
00:22:30,013 --> 00:22:32,768
<i> un cacciavite eroico
minato entra nell'edificio. </i>

286
00:22:32,869 --> 00:22:36,668
<i> sta per entrare con baldanza.
Sta per entrare. E se ne andò. </I>

287
00:22:36,669 --> 00:22:37,969
E Dio ti aiuti.

288
00:22:38,810 --> 00:22:41,706
Là. Abbiamo avvistato
Il commissario Pertinacci il famoso...

289
00:22:41,707 --> 00:22:45,808
che ci dà chiedere
un quadro chiaro della situazione.

290
00:22:46,209 --> 00:22:47,409
Commissario,
è la televisione...

291
00:22:47,410 --> 00:22:49,668
- Se, diciamo.
- Dammi il gelato, prendi il microfono.

292
00:22:49,669 --> 00:22:50,569
Le telecamere sono qui.

293
00:22:51,270 --> 00:22:52,970
Ricerca delicata...

294
00:22:54,027 --> 00:22:55,623
responsabilità, inquisizione...

295
00:22:55,824 --> 00:22:57,968
e acquisizione di
elementi di rilevanza...

296
00:22:58,369 --> 00:23:01,088
- La parsimonia induce...
- Il sindaco arriva al commissario.

297
00:23:01,089 --> 00:23:02,889
- Il sindaco arriva al commissario.
- Sta arrivando.

298
00:23:05,468 --> 00:23:06,568
Attenzione.

299
00:23:08,569 --> 00:23:11,416
COME ...
Come comandante delle forze...

300
00:23:11,417 --> 00:23:13,268
sono un baluardo
di libertà e democrazia...

301
00:23:13,269 --> 00:23:16,194
Cosa puoi dire?
Questa pompa, mettendo in pericolo...

302
00:23:16,195 --> 00:23:18,353
la sua vita
e i loro uomini?. Parla...

303
00:23:18,354 --> 00:23:19,549
Questa pompa sovversiva...

304
00:23:19,650 --> 00:23:22,250
quello sotto un altro
sarebbe sicuramente nascosto...

305
00:23:22,555 --> 00:23:25,268
noi, invece,
lo spettacolo.

306
00:23:25,469 --> 00:23:26,968
"" Lo spettacolo "
in che senso, commissario sindaco?.

307
00:23:27,069 --> 00:23:27,969
Per favore spiegami.

308
00:23:28,070 --> 00:23:31,420
Quello, la pompa, che
propone all'opinione della gente...

309
00:23:31,721 --> 00:23:34,868
la legittima esigenza
un sano regime repressivo...

310
00:23:35,269 --> 00:23:38,168
Brigate Rosse o
altri colori, generalmente sovversivi...

311
00:23:38,269 --> 00:23:39,569
vediamo
e lo prese.

312
00:23:40,270 --> 00:23:43,468
Commissario Pertinacci,
informazioni complete.

313
00:23:43,669 --> 00:23:45,369
Commissario,
Vuoi aggiungere qualcosa?.

314
00:23:46,270 --> 00:23:47,468
Profondamente grato.

315
00:23:47,769 --> 00:23:49,386
Ringraziamo
Il commissario Pertinacci...

316
00:23:49,387 --> 00:23:50,187
che ha assicurato che...

317
00:23:50,188 --> 00:23:51,426
Signore, siediti, per favore.

318
00:23:51,427 --> 00:23:54,568
Se vuoi scusarmi,
abbiamo un piccolo problema...

319
00:23:55,569 --> 00:23:56,569
Cosa?.

320
00:23:57,069 --> 00:23:58,069
Che cos'è?.

321
00:23:59,370 --> 00:24:01,568
- Commissario, il suo gelato.
- Ah, grazie. Scusa.

322
00:24:01,669 --> 00:24:03,769
Questo gelato è quello che offro
lei, signor commissario maggiore.

323
00:24:03,970 --> 00:24:05,370
Tirabucchi,
Stai ascoltando?.

324
00:24:05,371 --> 00:24:07,371
Posizione,
cambio di posizione.

325
00:24:07,672 --> 00:24:09,568
<i> sono nel
sala delle terme...</ i>

326
00:24:09,669 --> 00:24:12,178
Continua.
Senti il ​​tiqui-tiqui?.

327
00:24:12,279 --> 00:24:13,679
<i> continua a ticchettare
dove ti porta. </i>

328
00:24:14,080 --> 00:24:15,980
<i> Il Paese è con te. </i>

329
00:24:16,581 --> 00:24:19,081
<i> sono informato,
Senti qualcosa?. </I>

330
00:24:19,982 --> 00:24:22,282
Odori
e improprio, signor Capitano.

331
00:24:22,783 --> 00:24:24,583
Il rilevatore reagisce <i>?. </i>

332
00:24:24,884 --> 00:24:26,184
Lui no, ma io sì.

333
00:24:26,485 --> 00:24:27,888
È chiaro che per noi
questa pompa...

334
00:24:27,889 --> 00:24:28,789
Grazie.

335
00:24:28,869 --> 00:24:30,468
funzionante o non funzionante,...

336
00:24:30,569 --> 00:24:32,968
per noi lo è
pane, oro, incenso e mirra.

337
00:24:33,769 --> 00:24:34,769
- Per favore.
- Grazie.

338
00:24:34,870 --> 00:24:36,070
<i> Aiuto!. </i>

339
00:24:37,371 --> 00:24:40,268
- Qual è il problema?.
- Il ragioniere.

340
00:24:40,469 --> 00:24:43,008
Oggi è stato
particolarmente agitato.

341
00:24:43,009 --> 00:24:45,009
Sembra che
avvertito il pericolo.

342
00:24:45,210 --> 00:24:48,068
- Ma di chi parlano?.
- Dal Contro Pandolfini.

343
00:24:48,069 --> 00:24:50,268
Non dirmelo ancora
sono in custodia...

344
00:24:50,369 --> 00:24:52,256
Rispondi a quel Pandolfini,
arrestato 3 anni fa...

345
00:24:52,457 --> 00:24:53,922
raccontando
Un epiteto ufficiale:...

346
00:24:53,923 --> 00:24:55,623
"Non voglio
Rompo più palle. "

347
00:24:55,624 --> 00:24:56,868
Sfortunatamente
se per una svista...

348
00:24:56,869 --> 00:25:00,568
non ci siamo incontrati
tempo massimo di detenzione.

349
00:25:00,569 --> 00:25:04,168
Ma hai 3 anni
consentito di procedere. Liberatelo immediatamente!.

350
00:25:04,169 --> 00:25:06,968
- No.
- Escondido, per la porta sul retro

351
00:25:07,169 --> 00:25:08,908
No, no.
Come facciamo?.

352
00:25:08,909 --> 00:25:12,618
Dopo 3 anni, lo è
molto arrabbiato e fare uno scandalo.

353
00:25:15,068 --> 00:25:18,119
<i>Ciao, ciao.
Tirabucchi, dove sei?. </I>

354
00:25:18,220 --> 00:25:22,920
- Sono sull'obiettivo.
- Sei sul bersaglio. Bene!.

355
00:25:24,221 --> 00:25:28,023
<i> Prudenza!. Dammi
dettagli ma senza esagerare. </i>

356
00:25:29,624 --> 00:25:33,503
<i>Che forma?.
Quali caratteristiche?. </I>

357
00:25:39,604 --> 00:25:42,304
Se la bomba esplode
Il commercialista avrà il problema.

358
00:25:42,305 --> 00:25:45,005
Ma se sfruttiamo
essere libero da lui per sempre.

359
00:25:47,306 --> 00:25:49,506
- Dov'è la ragazza?.
- Alla stazione di polizia...

360
00:25:49,507 --> 00:25:50,607
E questo è
cosa farai?.

361
00:25:50,708 --> 00:25:54,407
Per recuperare la borsa
Mi sono perso stamattina sono partito...

362
00:25:54,708 --> 00:25:59,808
- SÌ?. - Con lo shopping e
un orologio. Una nuova sveglia...

363
00:26:00,509 --> 00:26:01,726
Arrestalo!.
Arrestalo!.

364
00:26:01,988 --> 00:26:04,100
È una follia!.
Prendilo, prendilo!.

365
00:26:04,401 --> 00:26:06,301
Portala via, presto!.

366
00:26:06,302 --> 00:26:09,468
Fuori è pazzesco!.
Un'ambulanza, presto!.

367
00:26:09,469 --> 00:26:10,278
Staff del Commissario,
Cos'è successo?.

368
00:26:10,279 --> 00:26:12,279
- Niente.
- Dove lo porti?.

369
00:26:12,380 --> 00:26:14,280
-No, niente.
- Puoi dirci cosa sta succedendo?.

370
00:26:14,381 --> 00:26:15,881
Lei è la madre
il disattivatore Tirabucchi.

371
00:26:29,468 --> 00:26:33,728
Ciao, ciao.
Tirabucchi, dove sei?.

372
00:26:34,729 --> 00:26:36,229
Ho trovato la bomba,
non lo è.

373
00:26:36,230 --> 00:26:37,730
È un
orologio comune. Esci?.

374
00:26:37,931 --> 00:26:40,196
Un risveglio?.
Fermati e parti subito.

375
00:26:40,297 --> 00:26:43,648
No, non muoverti!.
Sono il commissario Pertinacci...

376
00:26:43,749 --> 00:26:44,649
Tirabucchi, stai ascoltando?.

377
00:26:44,950 --> 00:26:49,368
L'oggetto trovato,
non lì. "Certo?.

378
00:26:50,269 --> 00:26:51,769
- No.
- Come no?.

379
00:26:51,870 --> 00:26:52,938
È chiaro?.

380
00:26:53,539 --> 00:26:54,139
<i> No. </ i>

381
00:26:55,040 --> 00:26:58,240
Dite se Tirabucchi!.
Dimmi se aiuta a capire.

382
00:26:58,941 --> 00:27:00,041
Se.

383
00:27:01,968 --> 00:27:03,842
Tirabucchi, Disarmali!.

384
00:27:04,343 --> 00:27:05,243
<i>Come?. </i>

385
00:27:06,144 --> 00:27:10,144
Rimuovi contatto
quel dannato esplosivo, per Dio.

386
00:27:15,468 --> 00:27:16,845
Devuélvamelo!.

387
00:27:17,846 --> 00:27:20,468
Richiesta di incontro
per chiarire la situazione.

388
00:27:20,569 --> 00:27:22,469
- Incontro concordato.
- Vieni al bar.

389
00:27:26,968 --> 00:27:30,368
Proponi di cambiare
un allarme da una bomba.

390
00:27:30,469 --> 00:27:33,510
I cannonieri noi
pagherà e mai uno scherzo.

391
00:27:33,511 --> 00:27:36,108
Lo sarebbe almeno
una sospensione, una tregua...

392
00:27:36,509 --> 00:27:38,668
per parlare ad un altro livello
e ottenere supporto.

393
00:27:39,069 --> 00:27:42,468
Siamo tutti
il limite del ridicolo.

394
00:27:42,569 --> 00:27:44,968
Tu se non lo facessi.
Gli do mezz'ora.

395
00:27:45,769 --> 00:27:47,873
Lo sostengo
Tirabucchi dentro il mio...

396
00:27:48,174 --> 00:27:52,068
ma alle 12:30,
la borsa fuori.

397
00:27:52,769 --> 00:27:55,837
Con l'orologio
collo. Signori.

398
00:27:59,868 --> 00:28:02,868
Pertinacci in 10 minuti,
nel luogo segreto di sempre.

399
00:28:03,069 --> 00:28:05,168
- Al solito posto?.
- Segreto.

400
00:28:36,568 --> 00:28:38,469
- Comandante.
- Presente, Eccellenza.

401
00:28:38,470 --> 00:28:40,248
Al termine del
indagini ministeriali...

402
00:28:40,249 --> 00:28:43,911
commissionato dal governo,
rivelare che l'indice di preferenza...

403
00:28:43,912 --> 00:28:46,500
alle forze dell'ordine
in queste 5 ore...

404
00:28:46,901 --> 00:28:49,768
è salito al livello
Sandokan. Grazie alla pompa.

405
00:28:49,869 --> 00:28:50,769
Siamo lieti.

406
00:28:50,770 --> 00:28:52,722
Grazie alla pompa
ci consideriamo...

407
00:28:52,723 --> 00:28:55,768
su una rampa di lancio
verso nuove importanti orbite...

408
00:28:55,769 --> 00:29:00,608
dell'opposizione estremista.
Hai capito, no?.

409
00:29:00,609 --> 00:29:04,302
- Capisco.
- La pompa deve funzionare.

410
00:29:04,403 --> 00:29:06,668
Quella bomba, Eccellenza?
È una sveglia.

411
00:29:06,769 --> 00:29:08,969
Qui dobbiamo resistere
qualsiasi cosa.

412
00:29:10,470 --> 00:29:13,568
Il responsabilizo a
voi 3 dal successo del piano.

413
00:29:14,169 --> 00:29:16,768
- Che piano?.
- Ascolta la borsa.

414
00:29:20,768 --> 00:29:22,369
"Allarme
o pompa, Eccellenza?.

415
00:29:22,470 --> 00:29:26,168
Bomba. Personalmente
sincronizzato il mio orologio.

416
00:29:26,769 --> 00:29:28,668
Dal momento
L'ultimatum di Lapatuia...

417
00:29:28,669 --> 00:29:32,468
avere esattamente
30 minuti per rimontare...

418
00:29:32,469 --> 00:29:34,668
Alla stazione,
convertire l'ordine in follia...

419
00:29:34,669 --> 00:29:37,168
e ritirarsi
decentemente. Fine del piano.

420
00:29:37,169 --> 00:29:39,568
E' un piano
assolutamente geniale, Eccellenza.

421
00:29:39,769 --> 00:29:42,433
Al lavoro!. Aspetta
nell'esplosione dell'auto.

422
00:29:42,434 --> 00:29:43,434
Grazie, Eccellenza.

423
00:29:43,635 --> 00:29:46,168
Questo è tutto. Ho vinto
Lapatuia ultimatum.

424
00:29:46,369 --> 00:29:48,469
Ne abbiamo la metà
di volta in volta. Camino vieta.

425
00:29:56,668 --> 00:29:58,170
Semplicemente riscaldando.

426
00:29:58,771 --> 00:30:02,468
Non avere rimpianti. In inverno
con la caldaia accesa era peggio.

427
00:30:02,869 --> 00:30:05,069
<i> Socorro
aprire la porta. "</i>

428
00:30:05,070 --> 00:30:07,070
Presto
la sofferenza finirà.

429
00:30:07,971 --> 00:30:11,178
Se posso essere un'opinione,
Commissario sindaco, qui non è giusto.

430
00:30:11,779 --> 00:30:14,868
Tutto quello che direbbero da esperto
non rilevato immediatamente.

431
00:30:15,469 --> 00:30:17,058
Più fai
il ruolo degli idioti, meglio è.

432
00:30:17,859 --> 00:30:20,368
Questo è vero
ma abbiamo tempo...

433
00:30:20,369 --> 00:30:22,069
cercare un
il posto giusto, vero?.

434
00:30:24,770 --> 00:30:26,970
<i> sono i minuti 12 e 46, P.M. </i>

435
00:30:32,371 --> 00:30:34,671
Ma così come sono
quarto d'ora di ritardo?.

436
00:30:53,967 --> 00:30:58,068
<i> La bomba sovversiva era vera.
COMMISSARIO SALTA PER L'ARIA. </I>

437
00:30:58,069 --> 00:31:02,068
<i> Il commissario sindaco e due coraggiosi ufficiali
vittime eroiche del famigerato attentato. </i>

438
00:31:02,069 --> 00:31:06,068
Muori <i> anche un visitatore di passaggio,
Bancone denominato Pandolfini. </i>

439
00:31:24,331 --> 00:31:30,131
Lo fa, lo fa,
è fatto...

440
00:31:30,832 --> 00:31:35,931
Ecco come
e così facile...

441
00:31:36,931 --> 00:31:42,731
Lo fa, lo fa,
è fatto...

442
00:31:43,232 --> 00:31:48,131
Per papà, la vita
è tutto qui...

443
00:31:48,432 --> 00:31:49,831
E ora, insieme...

444
00:31:58,431 --> 00:32:00,231
<i> è un ragazzo fortunato. </i>

445
00:32:00,232 --> 00:32:02,831
Fortunato perché <i>
ha un papà che pensa a lui. </i>

446
00:32:03,432 --> 00:32:06,231
<i> già papà
ha portato a cinque milioni di svizzeri...</ i>

447
00:32:06,832 --> 00:32:11,431
<i> e sta ancora prendendo
un po' di più ogni volta. </i>

448
00:32:23,615 --> 00:32:25,815
Vieni, vieni!.
Prendi questo!.

449
00:32:30,615 --> 00:32:34,215
Una città allo specchio.
Un trittico di Napoli.

450
00:32:34,565 --> 00:32:38,016
Lasciamo che i bambini...

451
00:32:43,115 --> 00:32:47,415
Dal Santo Natale
è il simbolo dell'infanzia e della famiglia...

452
00:32:48,016 --> 00:32:51,115
necessario
ricordare e impressionare...

453
00:32:51,816 --> 00:32:54,415
hanno torto
tutti inchinatevi adesso...

454
00:32:54,416 --> 00:32:58,315
per il
pratiche contraccettive.

455
00:32:59,116 --> 00:33:00,615
Noi
pensa con orrore...

456
00:33:00,816 --> 00:33:05,115
che se determinate pratiche,
invocato da molti, era stato accolto,...

457
00:33:05,116 --> 00:33:08,815
tutti voi
cari figli, siete benedetti da Dio...

458
00:33:08,816 --> 00:33:11,016
non sarebbe oggi,
qui davanti a noi.

459
00:33:11,317 --> 00:33:14,015
Con la sua fervida intelligenza...

460
00:33:14,416 --> 00:33:17,515
e sei meraviglioso
e innocenza evangelica...

461
00:33:17,716 --> 00:33:21,515
che illumina questo
posto con la luce di Dio...

462
00:33:22,216 --> 00:33:25,315
ci confermi
che la vita umana è un grande dono...

463
00:33:25,716 --> 00:33:30,915
ed è sacro perché
il peccato è un crimine grave e terribile...

464
00:33:30,916 --> 00:33:33,715
uccidere una vita
nel grembo materno...

465
00:33:34,116 --> 00:33:37,115
Frutto e moltiplicatevi!.

466
00:33:41,015 --> 00:33:42,816
Premi!.

467
00:33:56,915 --> 00:33:58,817
- Che fortuna.
- Ven.

468
00:34:00,115 --> 00:34:01,715
Ma non farlo
serve una qualifica?

469
00:34:01,716 --> 00:34:03,765
Ma studi.
È il più grande di 9 fratelli...

470
00:34:03,766 --> 00:34:06,315
Il padre è disoccupato
e madre malata.

471
00:34:22,715 --> 00:34:24,216
Acquista il
Biscotti di Castellamari!.

472
00:34:24,517 --> 00:34:26,917
torte da 20 lire,
Caramelle da 20 lire!.

473
00:34:27,118 --> 00:34:28,518
Prepara le tue mani!.

474
00:34:28,919 --> 00:34:31,915
Ho il
polpa e zucchero candito!.

475
00:34:31,916 --> 00:34:33,116
Torte da 20 lire!.

476
00:34:33,517 --> 00:34:36,515
Oggi 20 lire e non 10,
perchè l'aria è umida...

477
00:34:36,616 --> 00:34:38,615
e zucchero
è più pesante.

478
00:34:47,915 --> 00:34:50,415
"Proprio in questo momento
vieni a lavorare?.

479
00:36:02,015 --> 00:36:08,446
Palloncini!. Io
bellissimi palloncini!.

480
00:36:08,747 --> 00:36:14,741
Palloncini!.
Ho dei palloncini!. Palloncini!.

481
00:37:39,375 --> 00:37:41,442
Ah, Gennarino.
Sei arrivato.

482
00:37:41,543 --> 00:37:43,615
Oggi ho preso una scorciatoia
arrivare prima.

483
00:37:43,716 --> 00:37:47,415
- Ehi, chi ti ha dato la medaglia?.
- L'ho dato al Vescovo.

484
00:37:47,616 --> 00:37:48,816
E perché?.

485
00:37:50,217 --> 00:37:51,917
Dimmi chi te l'ha detto.

486
00:37:52,618 --> 00:37:57,615
Quello che ho detto?. Ha detto
che la vita è un dono di Dio.

487
00:37:59,616 --> 00:38:01,915
Che l'aborto è un crimine.

488
00:38:02,416 --> 00:38:04,416
Ha detto:
"Siate fecondi e moltiplicatevi".

489
00:38:04,417 --> 00:38:07,617
Mia cara, sei rimasta incantata?.
Vieni qui vicino.

490
00:38:08,118 --> 00:38:13,415
Gennarino,
"Impazzito o no?.

491
00:38:14,516 --> 00:38:15,816
Madre!.

492
00:38:17,215 --> 00:38:20,117
Gennarino, ma come
intendeva che questa creatura lo mangiasse?.

493
00:38:20,318 --> 00:38:22,118
Mamma, io
Non ho fame.

494
00:38:23,515 --> 00:38:26,219
- Laviamoci!.
- No, lo farò!.

495
00:38:27,215 --> 00:38:29,120
- Devi lavarti!.
-No!.

496
00:38:38,521 --> 00:38:41,121
Gennarino, sono le 3:00.

497
00:39:10,315 --> 00:39:13,815
Gennarino, puliscilo
e con i vestiti sul balcone.

498
00:39:40,115 --> 00:39:41,616
Noi <i>
pensa con orrore ...</ i>

499
00:39:41,717 --> 00:39:45,921
<i> che se determinate pratiche,
invocato da alcuni, si faccia ...</ i>

500
00:39:46,115 --> 00:39:49,775
<i> voi tutti,
cari ragazzi, benedetti da Dio,...</ i>

501
00:39:49,776 --> 00:39:51,815
<i> non esserlo
qui davanti a noi. </i>

502
00:39:51,916 --> 00:39:55,115
<i> dicci tu
che la vita umana è un grande dono...</ i>

503
00:39:55,516 --> 00:40:00,615
<i> ed è sacro perché lo è
peccato grave e crimine atroce ...</ i>

504
00:40:00,616 --> 00:40:03,298
<i> uccidi una vita
nel grembo materno ,...</ i>

505
00:40:03,899 --> 00:40:06,999
<i> "siate fecondi e moltiplicatevi". </i>

506
00:40:15,240 --> 00:40:16,740
Immagini
abbiamo visto...

507
00:40:16,841 --> 00:40:18,390
abbiamo
chiaramente mostrato...

508
00:40:18,691 --> 00:40:20,739
questo è il problema serio
Città di Napoli...

509
00:40:20,840 --> 00:40:22,240
è il problema dell'infanzia.

510
00:40:24,241 --> 00:40:26,440
Siamo uniti
qui oggi, nello "Studio 7"...

511
00:40:26,741 --> 00:40:29,340
Professore
Ludwig Joseph Schmidt...

512
00:40:29,641 --> 00:40:32,340
illustre studioso
ed esperto in sociologia...

513
00:40:32,641 --> 00:40:34,441
e dati demografici...

514
00:40:34,541 --> 00:40:36,341
il
Università della California.

515
00:40:36,742 --> 00:40:37,442
Professor Schmidt,...

516
00:40:37,843 --> 00:40:40,940
Cosa ne pensi di questi seri
problemi di cui abbiamo discusso?.

517
00:40:41,540 --> 00:40:47,840
Quello. Io...nel mio studio...
Io... una scoperta.

518
00:40:48,729 --> 00:40:53,140
Tu... uh, lo sai
libro famoso...se lo sai...

519
00:40:53,141 --> 00:40:55,040
magari lo leggi...
"I viaggi di Gulliver"?.

520
00:40:55,340 --> 00:40:57,742
- SÌ.
- Il nome dell'autore è Jonathan Swift.

521
00:40:58,143 --> 00:41:01,940
Il Jonathan Swift
era un famoso studioso...

522
00:41:01,941 --> 00:41:05,141
Sociologia e
problemi di sovraffollamento...

523
00:41:05,142 --> 00:41:09,140
di sovrappopolazione. E il
ha scritto un libro importante...

524
00:41:09,141 --> 00:41:12,441
ho qui,
e quel capitolo 2...

525
00:41:12,842 --> 00:41:19,140
riporta un discorso
lo ha fatto nel 1729...

526
00:41:19,241 --> 00:41:21,440
pensa, pensa
su quanto tempo prima che lo facessi...

527
00:41:21,941 --> 00:41:23,840
Ha parlato
al Parlamento di Londra,...

528
00:41:23,841 --> 00:41:27,240
il Parlamento inglese...
e ha fatto la seguente proposta...

529
00:41:27,241 --> 00:41:29,640
- Come si dice in italiano?.
- Proposta.

530
00:41:29,641 --> 00:41:34,340
Questa proposta, cioè quella
nel 1729 nella città di Dublino...

531
00:41:34,341 --> 00:41:36,340
i bambini erano
alle stesse condizioni...

532
00:41:36,441 --> 00:41:38,640
bambini
Napoli adesso.

533
00:41:38,941 --> 00:41:42,540
E dice...esattamente...
Swift... proposto...

534
00:41:42,741 --> 00:41:46,440
vuoi, che propone
che tutti i bambini in Irlanda...

535
00:41:46,441 --> 00:41:50,340
vengono mantenuti
fino all'età di un anno...

536
00:41:50,341 --> 00:41:52,940
- E allora?.
- Semplice.

537
00:41:54,040 --> 00:41:58,040
Ce n'è bisogno
questi bambini, dopo un anno...

538
00:41:58,241 --> 00:42:02,340
vengono rimossi
le loro famiglie e collocati in...

539
00:42:02,441 --> 00:42:04,340
Come si chiama?
quei luoghi fantastici...

540
00:42:04,341 --> 00:42:06,341
che sono tutti
circondato da filo spinato?.

541
00:42:06,642 --> 00:42:10,440
Il filo spinato
perchè questi animali..." dico?...

542
00:42:10,741 --> 00:42:13,341
Questi bambini lo sono
scappare, altrimenti, giusto?.

543
00:42:13,442 --> 00:42:18,340
Sono bravi a mangiare,
portare ad ingrassare.

544
00:42:18,341 --> 00:42:20,940
Quindi prendi il
che sono più belli e sani...

545
00:42:21,341 --> 00:42:23,660
e a questo punto
è la soluzione.

546
00:42:23,761 --> 00:42:27,740
Puoi fare:
cucinato con limone e olio...

547
00:42:28,441 --> 00:42:30,140
con alcuni
sale e pepe se piace.

548
00:42:30,341 --> 00:42:34,140
Oppure puoi farlo
Alla griglia, dal vivo,...

549
00:42:34,191 --> 00:42:35,540
Alla griglia
Mi piace davvero...

550
00:42:35,641 --> 00:42:38,541
anche gridare molto
quando entra nel ferro.

551
00:42:38,842 --> 00:42:40,240
Oppure potrebbe essere,
se c'è tempo...

552
00:42:40,241 --> 00:42:42,841
è necessaria pazienza
e attenzione, questo è fatto...

553
00:42:43,142 --> 00:42:49,940
viene preso e messo in a
bagno di aceto, e si mette vino...

554
00:42:50,241 --> 00:42:53,970
poi metti il prezzemolo,
noce moscata, ...

555
00:42:54,371 --> 00:42:56,040
- Timo.
- Timo. Allora si chiama?.

556
00:42:56,141 --> 00:43:01,140
Prendi questo e questo diventa
è ottimale e si chiama "la giacca".

557
00:43:01,541 --> 00:43:04,640
Mi scusi, professor Schmidt,
se non compreso correttamente.

558
00:43:04,741 --> 00:43:07,141
Proponi?
i bambini mangiano?.

559
00:43:07,542 --> 00:43:10,540
Non tutti, non tutti!.
Solo i poveri...

560
00:43:10,641 --> 00:43:15,540
che nella città di Napoli sono
esattamente, l'85% della popolazione.

561
00:43:15,541 --> 00:43:17,440
Perché tutto
i problemi si risolveranno...

562
00:43:17,441 --> 00:43:21,340
il grave problema dell’aborto,
in Italia, di cui si parla tanto.

563
00:43:21,441 --> 00:43:26,440
E questo conta: se c'è
gli aborti, sono cotti, vero?.

564
00:43:26,941 --> 00:43:29,940
Allora, ad esempio,
un altro problema sono i bambini abbandonati.

565
00:43:30,541 --> 00:43:33,140
Non è necessario essere abbandonato,
perché li rende "il cacciatore", giusto?.

566
00:43:33,141 --> 00:43:36,340
E poi la città di Napoli
diventa una città industriale...

567
00:43:36,341 --> 00:43:40,240
perché questi bambini possono
fare congelato, per esempio...

568
00:43:40,241 --> 00:43:41,745
ed esportato.
C'è una forte richiesta...

569
00:43:41,746 --> 00:43:43,941
Nei supermercati,
di questi bambini congelati.

570
00:43:44,042 --> 00:43:47,440
O ad esempio in scatola
tutto in lattina, puoi...

571
00:43:47,441 --> 00:43:50,940
Attenzione. Le lattine dovrebbero essere
¿Como se dice?, Metti le etichette...

572
00:43:51,041 --> 00:43:51,741
Etichette.

573
00:43:51,742 --> 00:43:54,040
Stai attento.
Perché se scrivi,...

574
00:43:54,041 --> 00:43:56,540
mercanti napoletani
attenzione, se scrivi "Bambino",...

575
00:43:56,841 --> 00:43:59,990
non dovresti entrare.
un gatto o un topo.

576
00:44:00,191 --> 00:44:01,840
Non fare un pasticcio del Napoli.

577
00:44:01,841 --> 00:44:04,041
Dice "bambino", metti "bambino".
Capire?.

578
00:44:05,042 --> 00:44:06,442
"Auf wiedersehen".

579
00:44:08,240 --> 00:44:09,843
Ringraziamo
Il professor Schmidt...

580
00:44:09,944 --> 00:44:11,979
e ha trascorso la trasmissione
lo studio centrale.

581
00:44:12,116 --> 00:44:13,716
stavo dicendo
Dove ho visto?.

582
00:44:13,717 --> 00:44:14,917
Poi ho capito.

583
00:44:15,218 --> 00:44:18,216
L'hai visto?
film... "Adela H"?.

584
00:44:18,517 --> 00:44:19,817
Sì, l'ho vista
un paio di giorni.

585
00:44:20,018 --> 00:44:23,816
E non ti sei accorto di averlo fatto
una somiglianza con l'attrice francese, ...

586
00:44:24,217 --> 00:44:25,617
come si chiama?.

587
00:44:27,218 --> 00:44:28,718
- Isabelle Adjani?.
- BENE!.

588
00:44:28,819 --> 00:44:32,416
- No... - No, guarda, lo giuro.
Non per fare un complimento...

589
00:44:32,417 --> 00:44:36,317
- Mi sembra che...
- Ma no, dici?. È così bello...

590
00:44:36,618 --> 00:44:39,118
Oh, perché sei brutto?.
Sei molto carina.

591
00:44:39,619 --> 00:44:41,819
- Grazie.
- Lo dico ancora più bello.

592
00:44:42,120 --> 00:44:43,320
Mi scusi, per favore.

593
00:44:45,516 --> 00:44:48,816
SÌ?. Va bene.

594
00:44:53,616 --> 00:44:57,216
Abbiamo invitato il nostro studio,
4 esponenti autorizzati...

595
00:44:57,717 --> 00:45:01,417
il precedente
Amministrazione comunale napoletana...

596
00:45:01,818 --> 00:45:04,618
che gentilmente ha risposto
i nostri telespettatori...

597
00:45:04,719 --> 00:45:06,619
quello durante
il nostro programma...

598
00:45:06,920 --> 00:45:10,816
può telefonare
proporre domande e opinioni.

599
00:45:11,017 --> 00:45:14,616
Rappresentante Lobov,
Rappresentante di Lobov...

600
00:45:15,117 --> 00:45:16,117
Sono innocente!.

601
00:45:17,518 --> 00:45:21,318
Rappresentante Lobov,
e il rappresentante Lobov.

602
00:45:22,916 --> 00:45:24,519
Fratelli, suppongo...

603
00:45:25,716 --> 00:45:26,716
O parenti?.

604
00:45:26,717 --> 00:45:28,017
No, no.
Niente da fare.

605
00:45:28,418 --> 00:45:29,018
tu,
Chi sono?.

606
00:45:29,019 --> 00:45:31,416
non ho mai visto
Non lo so.

607
00:45:31,717 --> 00:45:34,016
- È vero?.
- Certo, papà.

608
00:45:36,216 --> 00:45:37,217
Quindi...

609
00:45:37,818 --> 00:45:40,118
una città
più caro agli italiani...

610
00:45:40,119 --> 00:45:44,516
Napoli, soffre ancora
un decennio di cattivi governi.

611
00:45:45,017 --> 00:45:47,116
Grave deficit
nel bilancio comunale,...

612
00:45:47,117 --> 00:45:51,816
il numero dei disoccupati
è maggiore di quello degli abitanti,...

613
00:45:51,817 --> 00:45:55,016
strade poceadas,
edifici distrutti...

614
00:45:55,217 --> 00:45:57,516
lo storico
invaso dai ratti,...

615
00:45:57,617 --> 00:45:59,716
in breve,
una specie di anno 1000.

616
00:46:00,417 --> 00:46:03,016
Deputati,
"L'hanno fatto al Napoli?.

617
00:46:03,417 --> 00:46:05,116
Come è successo?
arrivare così in basso?.

618
00:46:05,317 --> 00:46:07,796
Prima di tutto,
Parlo velocemente,...

619
00:46:07,897 --> 00:46:11,530
ringraziare pubblicamente
alla roccaforte del nostro Partito...

620
00:46:11,631 --> 00:46:13,816
Quartiermastro Quartiermastro dietro...

621
00:46:14,217 --> 00:46:16,616
e singhiozzare .. riguardo
tutela regionale.

622
00:46:16,817 --> 00:46:19,166
Un altro quartiermastro
La democrazia di Napoli...

623
00:46:19,267 --> 00:46:21,516
Napoli bella, così bella...

624
00:46:21,917 --> 00:46:23,117
nei cuori...

625
00:46:23,118 --> 00:46:28,218
dei bambini lontani, vicini...
Grazie, grazie, grazie mille.

626
00:46:28,519 --> 00:46:30,516
Grazie,
Vice Lobov.

627
00:46:30,717 --> 00:46:32,596
E ora a te,
Vice Lobov.

628
00:46:32,697 --> 00:46:36,964
Sottolineo l'onestà
dimostrato da noi...

629
00:46:37,465 --> 00:46:40,960
alla popolazione,
popolazione,...

630
00:46:41,361 --> 00:46:44,961
con la popolazione,
all'interno della popolazione,...

631
00:46:45,262 --> 00:46:47,616
- Infiltrato la popolazione...
- Ringrazia il deputato Lobov.

632
00:46:47,617 --> 00:46:49,916
E ora a te,
Vice Lobov.

633
00:46:49,917 --> 00:46:56,316
My distinguished predecessor, speaking,
alluded to the rapport ...

634
00:46:56,517 --> 00:46:59,316
del problema
Comune,...

635
00:46:59,417 --> 00:47:03,216
thanks to our successful efforts,
avviso e gli avvisi sono.

636
00:47:03,417 --> 00:47:06,016
Siamo sempre stati,
controlla davvero...

637
00:47:06,217 --> 00:47:10,016
come baluardo,
always strongly against the red electorate ...

638
00:47:10,417 --> 00:47:15,516
che una tigre o una iena,
want to affirm about our city ...

639
00:47:15,617 --> 00:47:19,216
che sanguinarono e sventrarono,
designed in this celestial Gulf ...

640
00:47:19,217 --> 00:47:20,817
della stessa mano di Dio.

641
00:47:20,818 --> 00:47:21,918
Scusami, scusa.

642
00:47:23,816 --> 00:47:25,919
- Trascrizioni
di chiamate ricevute. - Va bene.

643
00:47:26,920 --> 00:47:28,120
<i> Se lo chiedono,
Cosa devo dire?. </I>

644
00:47:28,121 --> 00:47:29,421
Ah, grazie.

645
00:47:29,722 --> 00:47:31,122
<i> Ma dobbiamo rispondere. </i>

646
00:47:32,116 --> 00:47:33,606
Ebbene, il primo...

647
00:47:34,107 --> 00:47:37,116
"Mi chiedo
che questi quattro figli..."

648
00:47:37,117 --> 00:47:38,917
<i>Ah, abbiamo cominciato bene...</i>

649
00:47:41,916 --> 00:47:46,216
- Ma sono tutti insulti.
- Il peggiore nemmeno segnato.

650
00:47:47,317 --> 00:47:48,417
Grazie caro.

651
00:47:51,216 --> 00:47:54,316
Beh, penso
è il momento di sintetizzare.

652
00:47:58,417 --> 00:48:01,997
Ci ho provato davvero
sintetizzate, deputati...

653
00:48:02,098 --> 00:48:04,216
spirito
di queste chiamate.

654
00:48:04,517 --> 00:48:08,847
Cioè, si chiedono
"come è Napoli da tanti anni,...

655
00:48:08,848 --> 00:48:10,548
gestito
da quattro criminali",...

656
00:48:10,549 --> 00:48:13,649
- Parole che ho letto qui...
- Ok, dà colore.

657
00:48:13,650 --> 00:48:17,416
"che hanno sfruttato la città
occupando tutti i posti chiave"...

658
00:48:17,417 --> 00:48:19,516
e ancor meno chiave.

659
00:48:19,617 --> 00:48:22,416
- No, ma c'è scritto quello?.
- No, è quello che aggiungo...

660
00:48:22,417 --> 00:48:25,216
- È un po' pesante?.
- No, beh, molto bene.

661
00:48:25,317 --> 00:48:28,516
"Come potrebbero
ignora queste mostruosità...

662
00:48:28,517 --> 00:48:32,416
Crescita civile
popolazione e lezione democratica...

663
00:48:32,417 --> 00:48:35,056
altre città che
soprattutto al nord...

664
00:48:35,157 --> 00:48:37,816
sono passati
varie amministrazioni.

665
00:48:38,216 --> 00:48:40,655
Ma come
Il Napoli vuole piazzarsi...

666
00:48:40,656 --> 00:48:45,016
livello Bologna?.
Ma quella regione, nazione,...

667
00:48:45,117 --> 00:48:48,316
ha così un bel sole,
un mare così azzurro...

668
00:48:48,717 --> 00:48:50,426
un cielo così limpido?.

669
00:48:50,527 --> 00:48:52,027
Uomini di Napoli!.

670
00:48:52,728 --> 00:48:54,828
E tu?
desiderio grossolano...

671
00:48:55,529 --> 00:48:58,929
lavorare sulle strade
10 ore al giorno come gli animali...

672
00:48:59,630 --> 00:49:03,216
lasciando il tuo
stato permanente di disoccupazione?.

673
00:49:03,217 --> 00:49:04,796
- Esattamente!.
- Donne a Napoli!.

674
00:49:04,797 --> 00:49:06,897
Vuoi il cambiamento
classificazione sociale?.

675
00:49:06,998 --> 00:49:09,116
Non più femmina
femminista ma...

676
00:49:09,617 --> 00:49:11,917
non più divertente,
ma pretenzioso,...

677
00:49:12,118 --> 00:49:14,816
non più mellifluo,
ma stucchevole.

678
00:49:16,317 --> 00:49:18,316
Città di Napoli
a forma di cuore!.

679
00:49:18,517 --> 00:49:19,816
Napoli, dolce!.

680
00:49:19,817 --> 00:49:21,916
- Questo sono io così come sono.
- Questo è per me!.

681
00:49:22,017 --> 00:49:25,016
È la nostra città!.
Facciamo quello che vogliamo!.

682
00:49:25,017 --> 00:49:26,817
Lasciaci
è un nostro diritto!.

683
00:49:26,918 --> 00:49:29,318
Proprietà
assoluto e relativo!.

684
00:49:29,319 --> 00:49:31,716
La vita eterna in città!.

685
00:49:31,717 --> 00:49:35,116
- Resta la Comune!.
- Il potere per noi...

686
00:49:35,117 --> 00:49:38,317
- Per me, per me!.
- Voglio di più, voglio tutto!.

687
00:49:38,418 --> 00:49:40,516
Posto
più post, più post!.

688
00:49:42,417 --> 00:49:44,117
Per favore calmati!.

689
00:49:44,218 --> 00:49:45,818
Siamo nell'aria!.

690
00:49:53,216 --> 00:49:57,516
Signore e signori,
così abbiamo concluso la nostra discussione: ...

691
00:49:57,617 --> 00:50:00,416
"Napoli, malata
un convalescente”.

692
00:50:01,117 --> 00:50:04,316
<i> amministrazione
la mia amministrazione devo...</ i>

693
00:50:04,317 --> 00:50:06,616
Lo prendo
telefoni e radio...

694
00:50:06,617 --> 00:50:09,217
<i> - Rimaniamo con tutto...
- Tutto, tutto!. </I>

695
00:50:09,418 --> 00:50:12,818
Stasera "Estudio aperto"
è durato più del solito...

696
00:50:12,919 --> 00:50:14,719
nell'interesse del soggetto.

697
00:50:15,020 --> 00:50:16,320
È esattamente...

698
00:50:19,016 --> 00:50:20,121
Il mio orologio...

699
00:50:27,716 --> 00:50:28,616
Maledizione!.

700
00:50:28,717 --> 00:50:31,016
Questi sfortunati
Avevo rubato l'orologio...

701
00:50:44,900 --> 00:50:48,295
Ci scusiamo per il brief
interruzione, personale.

702
00:50:50,665 --> 00:50:53,596
Dopo "Studio Aperto"
al servizio oggi...

703
00:50:53,597 --> 00:50:56,049
connettersi con
la nostra camera esterna...

704
00:50:56,603 --> 00:50:58,471
per la trasmissione
parata militare...

705
00:50:59,172 --> 00:51:02,851
sotto
atti dell'O.T.A.N.

706
00:51:15,477 --> 00:51:18,352
<i> Il comandante della 3a colonna
presentarsi immediatamente al suo posto ...</ i>

707
00:51:18,353 --> 00:51:19,753
<i> per l'inizio della sfilata. </i>

708
00:51:20,154 --> 00:51:21,273
<i> Dov'è il Generale?. </i>

709
00:51:21,374 --> 00:51:24,476
L'ho visto correre verso
quartier generale, con la faccia rossa.

710
00:53:04,864 --> 00:53:06,764
Quella <i> terza colonna
preparatevi a marciare. </i>

711
00:53:07,065 --> 00:53:09,073
Quella <i> terza colonna
preparatevi a marciare. </i>

712
00:53:17,130 --> 00:53:18,274
Signor Generale!.

713
00:53:20,473 --> 00:53:21,175
Signor Generale!.

714
00:53:23,306 --> 00:53:25,393
Scusa, Colonna
è pronto a marciare.

715
00:53:25,694 --> 00:53:27,294
È per noi,
siamo indietro.

716
00:55:03,509 --> 00:55:05,675
Signor Generale
non possiamo aspettarci di più!.

717
00:55:06,476 --> 00:55:07,376
Richiediamo...

718
00:55:52,848 --> 00:55:57,177
"OSPEDALE"
"Tutto pieno. Posto solo in piedi.

719
00:56:08,892 --> 00:56:13,792
Riprendiamo la trasmissione
scusandosi per l'interruzione.

720
00:56:16,992 --> 00:56:18,993
Ragazzo, ecco.

721
00:56:24,992 --> 00:56:25,894
Sì?.

722
00:56:26,795 --> 00:56:28,792
Buono ma
Cosa c'è che non va?.

723
00:56:29,692 --> 00:56:31,393
D'accordo.

724
00:56:39,492 --> 00:56:41,194
Dov'è?.

725
00:56:41,295 --> 00:56:42,695
Hai guardato qui?.

726
00:56:43,792 --> 00:56:44,896
Tu?.

727
00:56:45,592 --> 00:56:48,341
No, l'ho già letto.
È una storia di Pisa...

728
00:56:48,343 --> 00:56:51,392
ma sempre qui
Leaf è un bordello.

729
00:57:00,492 --> 00:57:01,593
È questo?.

730
00:57:05,892 --> 00:57:09,092
L'hai letto
Vieni, coraggio.

731
00:57:09,893 --> 00:57:11,392
Vieni, vieni qui.

732
00:57:14,692 --> 00:57:16,791
Pisa. Un gruppo
Ricercatori...

733
00:57:16,792 --> 00:57:18,323
dopo anni
di una ricerca scrupolosa...

734
00:57:20,392 --> 00:57:23,792
studi laboriosi, hanno fatto
isolare il virus della corruzione...

735
00:57:23,793 --> 00:57:26,392
da cui mostriamo
esemplari fortemente espansi.

736
00:57:26,493 --> 00:57:27,993
Il virus si trasmette...

737
00:57:39,992 --> 00:57:41,892
Il virus viene trasmesso
estremamente facile...

738
00:57:41,893 --> 00:57:43,492
con una sola lacrima.

739
00:57:43,493 --> 00:57:45,792
I vidriólogos
Ho presentato...

740
00:57:46,393 --> 00:57:47,493
Virologi.

741
00:57:47,594 --> 00:57:50,591
Virologi preparati
presto un vaccino...

742
00:57:50,592 --> 00:57:52,892
-Inmuti...ininmu...
- Va bene.

743
00:57:54,392 --> 00:57:55,393
Dai.

744
00:57:56,494 --> 00:57:59,892
Avanti,
altrimenti tutto è rovinato.

745
00:58:00,393 --> 00:58:04,012
Il Ministero della Salute
ne ha vietata la vendita in Italia...

746
00:58:04,013 --> 00:58:06,892
del vaccino
immune alla corruzione...

747
00:58:07,193 --> 00:58:09,892
da evitare
la paralisi totale...

748
00:58:10,093 --> 00:58:13,192
molti settori
attività del nostro Paese.

749
00:58:15,193 --> 00:58:17,393
E ora,
notizie da Roma.

750
00:58:17,994 --> 00:58:21,892
Il General Counsel ha diretto
la demolizione immediata...

751
00:58:22,893 --> 00:58:27,492
le rovine di a
il tempio romano del IV secolo d.C., ...

752
00:58:27,893 --> 00:58:32,642
emergere in modo improprio
fronte della villa con piscina...

753
00:58:32,643 --> 00:58:35,192
l'imprenditore
Costruzione Marcazzi...

754
00:58:35,193 --> 00:58:37,592
distruggendo l'armonia
della detta Villa.

755
00:58:38,893 --> 00:58:40,193
E infine...

756
00:58:41,094 --> 00:58:45,192
sulla terribile pestilenza
lavoro minorile in Italia,...

757
00:58:45,593 --> 00:58:50,392
una relazione fatta
in un laboratorio nella capitale.

758
00:58:57,092 --> 00:58:58,892
"Nudo
ALLA LAVORAZIONE DEI METALLI.

759
00:58:58,894 --> 00:59:02,992
Siamo in un laboratorio romano,
dove, tra gli altri operatori...

760
00:59:03,393 --> 00:59:05,693
lavorare tre figli.

761
00:59:07,892 --> 00:59:10,892
- Dimmi, quanti anni hai?.
- Tredici.

762
00:59:14,392 --> 00:59:17,392
- Ehi, quanti anni hai?.
- Dodici.

763
00:59:23,492 --> 00:59:27,092
- E tu, quanti anni hai?.
- Quarantotto...

764
00:59:27,193 --> 00:59:31,162
Ho una moglie e dei figli.
Dopo 8 mesi vacanti...

765
00:59:31,263 --> 00:59:35,492
trovato un lavoro
fingendosi solo un bambino.

766
00:59:35,593 --> 00:59:37,492
Ascolta, sì
altri problemi adesso?.

767
00:59:37,593 --> 00:59:40,540
A mezzogiorno mangio
biscotti e cioccolatini.

768
00:59:40,592 --> 00:59:44,892
E ogni 3 ore I
Mi rado. Se non vieni cacciato.

769
01:00:01,192 --> 01:00:02,093
Se.

770
01:00:04,692 --> 01:00:08,092
Johannesburg. Il Segretario
Stato americano...

771
01:00:08,193 --> 01:00:10,193
trovato
Premio...

772
01:00:12,592 --> 01:00:14,992
trovato
con il Premier sudafricano...

773
01:00:15,093 --> 01:00:16,993
capo
Segregazionista del governo...

774
01:00:17,194 --> 01:00:19,592
per un
cena di nero...

775
01:00:20,292 --> 01:00:22,692
Ehi, no,
l'argomento di discussione...

776
01:00:22,693 --> 01:00:25,693
I neri lo erano
e la loro emancipazione. Buona notte.

777
01:00:26,892 --> 01:00:28,222
Sono uno stronzo, vero?.

778
01:00:30,319 --> 01:00:32,712
E ora,
per la TV di...

779
01:00:33,213 --> 01:00:34,513
agricoltori...

780
01:00:34,620 --> 01:00:36,569
acquirenti...

781
01:00:37,470 --> 01:00:38,970
dei ragazzi...

782
01:00:39,120 --> 01:00:43,019
trasformerà...
presentiamo un progetto...

783
01:00:44,219 --> 01:00:47,419
io...
progetto di trasmissione e...

784
01:00:48,219 --> 01:00:49,519
per di più...

785
01:00:50,820 --> 01:00:52,220
per i più sordi...

786
01:00:53,019 --> 01:00:54,720
per i più religiosi...

787
01:00:57,119 --> 01:00:59,619
per di più..
altro...

788
01:01:00,319 --> 01:01:02,519
La televisione dei bambini.
Il programma per i ragazzi.

789
01:01:02,620 --> 01:01:06,319
ISPETTORE
TUTTUMPEZZO

790
01:01:07,419 --> 01:01:11,079
Non ho rughe.
Mi arrendo.

791
01:01:23,719 --> 01:01:26,919
<i> Ispettore di Tuttumpezzo,
Non faccio rughe e non mi danno...</ i>

792
01:01:27,020 --> 01:01:30,519
<i> stasera è schierato,
nella città di un bullo. </i>

793
01:01:30,919 --> 01:01:32,519
Grande cosa oggi, eh!.

794
01:01:32,820 --> 01:01:34,619
<i>Chi è?.
Cosa vuoi?. </I>

795
01:01:35,120 --> 01:01:37,918
Pubblica sicurezza
con mandato di perquisizione.

796
01:01:42,619 --> 01:01:47,319
Aspetti qui ed entri.
Parti pericolose, occhi aperti.

797
01:01:47,520 --> 01:01:51,119
<i> Guardati dentro, immediatamente
silenzioso come un gatto. </i>

798
01:01:51,520 --> 01:01:54,247
Quando guarda con modestia <i>
si rende subito conto...</ i>

799
01:01:54,348 --> 01:01:57,528
<i> che il servizio del dovere,
Il campo alto deve concordare ...</ i>

800
01:01:57,629 --> 01:02:00,609
Tuttumpezzo <i> dice "hui"
"Mi interessa questo a me?. </I>

801
01:02:01,410 --> 01:02:03,919
Il Comandante Palese.
E non dirmi di no...

802
01:02:03,920 --> 01:02:05,230
perché
beh, lo è.

803
01:02:05,231 --> 01:02:07,219
Per eseguire gli ordini,
Ho circondato la casa.

804
01:02:07,320 --> 01:02:08,720
Vieni, per favore?

805
01:02:09,321 --> 01:02:12,319
Tuttumpezzo <i> erutta,
a casa del bullo. </i>

806
01:02:12,420 --> 01:02:15,504
<i> sa che è la sua risposta
possiamo rovinare la festa. </i>

807
01:02:15,905 --> 01:02:19,114
<i> ma sa che è la sua missione,
Cassetto che rompe le uova. </i>

808
01:02:19,115 --> 01:02:20,515
Carissimo...

809
01:02:21,319 --> 01:02:23,219
- Lo fa il comandante Palese?.
- Naturalmente.

810
01:02:24,220 --> 01:02:26,087
Con la questione della corruzione...

811
01:02:26,088 --> 01:02:28,788
per le centrali nucleari
hai intascato...

812
01:02:28,889 --> 01:02:29,989
fraudolentemente...

813
01:02:29,990 --> 01:02:32,890
Sì, so tutto. Non farlo
problemi e fare il suo dovere.

814
01:02:32,891 --> 01:02:37,019
Gustavo, mi serve un
borsa, con alcuni cambi di vestiti.

815
01:02:37,220 --> 01:02:40,419
- Veloce?.
- Sì, veloce e una valigia grande.

816
01:02:40,420 --> 01:02:43,819
Hai sentito?.
Non perdere tempo, dammi questo.

817
01:02:44,919 --> 01:02:45,920
Prendiamo
un bicchiere di champagne.

818
01:02:45,921 --> 01:02:47,221
No grazie,
non in servizio.

819
01:02:47,222 --> 01:02:48,522
Andiamo, ragazzo!.

820
01:02:48,523 --> 01:02:50,723
<i> - Vladimir, cosa fai?.
- Ci sto. </I>

821
01:02:50,824 --> 01:02:52,924
Guarda, saluto qualcuno
E sono amico di te

822
01:02:53,025 --> 01:02:54,125
Bevi, non essere timido.

823
01:02:54,126 --> 01:02:56,726
Non sto scherzando, sì
Ispettore di Tuttumpezzo.

824
01:02:56,827 --> 01:02:58,419
- Quaranta milioni.
- Banca.

825
01:02:59,020 --> 01:03:02,819
Tuttumpezzo <i> a questo punto,
gli odori sembrano morti. </i>

826
01:03:02,920 --> 01:03:06,119
<i> Di stupida routine sì
per vedere come va a finire. </i>

827
01:03:06,520 --> 01:03:08,319
Ma,
Cosa fai qui?.

828
01:03:08,520 --> 01:03:11,919
L'ispettore Tuttumpezzo.
Sono venuto per arrestare il Comandante.

829
01:03:11,920 --> 01:03:15,319
Ah, sì. Questo lo so. Solo
mi chiedo che facciano con il vassoio.

830
01:03:15,520 --> 01:03:18,220
- No, no. Per carità, la Sig.
- Lascialo pregare.

831
01:03:18,221 --> 01:03:20,021
- No, no, insisto...
- Datemelo, per favore.

832
01:03:20,122 --> 01:03:23,419
<i> aiuta la signora
è impegnato senza indugio. </i>

833
01:03:23,520 --> 01:03:24,820
Quindi va bene.

834
01:03:25,121 --> 01:03:26,921
Vieni,
lo portò in cucina.

835
01:03:27,022 --> 01:03:30,422
<i> Per vedere come va a finire,
continua ad amare la cucina. </i>

836
01:03:30,623 --> 01:03:33,223
Ignaro <i> impianto idraulico
fissare il tubo. </i>

837
01:03:33,324 --> 01:03:37,019
<i> signora come una dea
ti fa sentire molte cose. </i>

838
01:03:37,120 --> 01:03:40,219
<i> Mentre penso: "La padrona di casa,
certamente è molto carino",...</ i>

839
01:03:40,320 --> 01:03:44,020
ma sto lavorando <i> Capo,
servizio e non ammorbidirsi. </i>

840
01:03:44,121 --> 01:03:46,866
Una buona fetta di ananas
whisky per il Signore.

841
01:03:46,867 --> 01:03:49,367
allora provo <i> interesse
ananas, che cos'è?. </i>

842
01:03:49,568 --> 01:03:52,233
E mi ha incuriosito molto <i>
per vedere come è andata a finire. </i>

843
01:03:52,534 --> 01:03:55,119
- Il senatore sta aspettando.
- La giacca, signora!.

844
01:03:55,120 --> 01:03:55,784
Oh, mamma!.

845
01:03:55,885 --> 01:03:58,919
<i> È una coincidenza l'incidente,
o è un incidente velato. "</i>

846
01:03:59,020 --> 01:04:01,719
<i> a volte fa il buffone
per vedere l'intenzione. </i>

847
01:04:01,820 --> 01:04:05,519
<i> è vigile, sempre pronto,
distratto e molto sciocco. </i>

848
01:04:08,319 --> 01:04:10,719
- Ci scusiamo per l'inconveniente.
- È stato a causa di mio marito...

849
01:04:10,720 --> 01:04:12,020
Stasera
è un po' nervoso.

850
01:04:12,021 --> 01:04:14,919
- BENE. - Lo sai che in a
settimana, c'erano 2 camerieri me?.

851
01:04:15,020 --> 01:04:17,369
Abdul prima e poi
quel disgraziato Salvatore.

852
01:04:17,370 --> 01:04:18,470
Capisco.

853
01:04:19,471 --> 01:04:22,419
Stasera festeggiamo
con una piccola cerimonia...

854
01:04:22,620 --> 01:04:26,019
il primo anniversario della
Volpinaci nomina Senatore...

855
01:04:26,311 --> 01:04:28,620
al Presidente
Ente degli Idrocarburi.

856
01:04:29,419 --> 01:04:32,819
<i> Resta solo Tuttumpezzo
e partecipa alla festa,...</ i>

857
01:04:32,820 --> 01:04:35,919
<i> parla con il Signore
e Senatore presagio ...</ i>

858
01:04:36,020 --> 01:04:40,219
<i> e all'improvviso penso,
comincia a sospettare. </i>

859
01:04:40,320 --> 01:04:45,119
<i> Si accende all'improvviso
e sa come va a finire. </i>

860
01:04:46,020 --> 01:04:49,319
Forse la paura segreta <i>
un ambiente così carino...</ i>

861
01:04:49,420 --> 01:04:52,819
<i> che induce un enorme cambiamento,
viso, gesti e persino ...</ i>

862
01:04:52,820 --> 01:04:55,819
<i> apparentemente del tutto,
un modesto cameriere. </i>

863
01:04:56,120 --> 01:04:58,919
<i> è vero che prende la lancia
non trattenere la macchia. </i>

864
01:04:59,020 --> 01:05:02,119
La tua destinazione ogni giorno <i>
è al servizio del cittadino. </i>

865
01:05:02,520 --> 01:05:06,019
<i> fai un ultimo tentativo
per adempiere al suo mandato. </i>

866
01:05:06,120 --> 01:05:08,619
comandante,
nel nostro caso, ricorda...

867
01:05:08,620 --> 01:05:09,720
No, non stasera.

868
01:05:10,221 --> 01:05:11,421
Trascorro domani?.

869
01:05:11,422 --> 01:05:13,322
Facciamo qualcosa,
Chiamo al telefono.

870
01:05:13,423 --> 01:05:17,059
Tuttumpezzo <i> non si piega,
non si sgualcisce e non viene consegnato, </ i>

871
01:05:17,260 --> 01:05:21,919
<i> ma se trovi qualcuno che colpisce,
pieghe e poi consegna. </i>

872
01:05:32,016 --> 01:05:36,362
Cronache italiane
IL PERSONAGGIO DEL GIORNO

873
01:05:46,663 --> 01:05:49,963
Scusami.
Senta, signor Guardabassi!.

874
01:05:51,064 --> 01:05:53,664
- Può rispondere
alcune domande. - Me?.

875
01:05:53,965 --> 01:05:55,465
Noi TV

876
01:05:56,266 --> 01:05:59,166
Un momento,
già basso, aspetta un attimo.

877
01:05:59,467 --> 01:06:01,249
Per la "Persona del giorno"
siamo qui a Milano...

878
01:06:01,250 --> 01:06:03,750
intervistare
Signor Menelaos Guardabassi.

879
01:06:04,651 --> 01:06:06,673
Cosa stai facendo?
in questa barca?.

880
01:06:07,374 --> 01:06:08,574
Non vedi?.
Viaggio.

881
01:06:08,875 --> 01:06:11,275
Ogni tanto
dammi un biglietto...

882
01:06:12,676 --> 01:06:14,976
e lo faccio
una crociera. Gratuito.

883
01:06:15,377 --> 01:06:17,077
Sei in pensione
no?.

884
01:06:20,278 --> 01:06:23,856
- Capisci cosa intendo?.
- Certo che puoi sentire tutto, stiamo registrando.

885
01:06:26,157 --> 01:06:29,836
Sì, ho lavorato.
Era supervisore.

886
01:06:30,237 --> 01:06:32,837
Dismesso.
Adesso niente più lavoro.

887
01:06:33,238 --> 01:06:34,438
Ho una pensione.

888
01:06:35,739 --> 01:06:39,581
E' di questo che volevamo parlare.
Puoi dirci quanto fanno pagare?

889
01:06:42,082 --> 01:06:45,682
- Parla con sicurezza. Non lo farò
paura del tesoro, no?. - No, no.

890
01:06:46,783 --> 01:06:48,783
Recupero 32.000 lire al mese.

891
01:06:49,484 --> 01:06:50,384
E come funziona?.

892
01:06:50,685 --> 01:06:51,785
Non mi lamento...

893
01:06:52,086 --> 01:06:55,244
Ogni mattina alle
Mi sveglio verso le 7:00,...

894
01:06:55,445 --> 01:06:57,845
salta giù dal letto, bene
respiro e poi...

895
01:06:57,946 --> 01:06:59,046
Cos'è questo?.

896
01:06:59,547 --> 01:07:02,181
E presto,
Vado al trucco.

897
01:07:02,282 --> 01:07:03,182
Signora!.

898
01:07:04,836 --> 01:07:06,383
La maniglia del rubinetto.

899
01:07:06,384 --> 01:07:08,737
- Attento alla testa!.
- Grazie.

900
01:07:11,338 --> 01:07:13,438
Vai alla fonte.

901
01:07:14,039 --> 01:07:16,139
Qui ho tutto
il mio bellissimo "necessaire".

902
01:07:16,540 --> 01:07:18,240
Cose da denti.

903
01:07:21,320 --> 01:07:22,941
La consistenza del canarino.

904
01:07:23,442 --> 01:07:26,337
Ha un gusto ricco
ma il migliore.

905
01:07:26,838 --> 01:07:28,138
Mi lavo i denti.

906
01:07:30,039 --> 01:07:31,339
Poco, ma buono.

907
01:07:33,540 --> 01:07:36,140
Le mani, invece,
Li ho lavati con questo...

908
01:07:36,241 --> 01:07:37,241
Sai di cosa si tratta?.

909
01:07:37,942 --> 01:07:41,937
Non è un sapone.
Si tratta di contenitori di carta profumati.

910
01:07:41,938 --> 01:07:43,038
Mettili nei negozi.

911
01:07:43,639 --> 01:07:45,039
Molto meglio del sapone.

912
01:07:46,140 --> 01:07:48,740
Nelle soap di oggi
non si sa mai cosa ci mettono dentro...

913
01:07:48,741 --> 01:07:52,816
tuttavia questo
è una cosa di prima classe.

914
01:07:53,417 --> 01:07:54,217
Guarda, guarda

915
01:07:55,018 --> 01:07:58,039
È il ruolo quello
arriva in scatole di tonno.

916
01:07:58,740 --> 01:08:00,040
Senti il ​​profumo del mare.

917
01:08:00,741 --> 01:08:02,041
Senti l'odore del mare?.

918
01:08:02,542 --> 01:08:03,942
Senti il ​​profumo del mare.

919
01:08:04,143 --> 01:08:06,443
Ma sei un vero bagno,
Non lo prendi mai?.

920
01:08:06,644 --> 01:08:07,644
Se, in estate.

921
01:08:08,145 --> 01:08:12,020
Fare il bagno troppo spesso,
la pelle sarà rovinata.

922
01:08:12,321 --> 01:08:16,249
Gli ho portato i capelli lunghi
non perché andare dal parrucchiere...

923
01:08:16,550 --> 01:08:18,177
ma a
avere il collo caldo.

924
01:08:18,278 --> 01:08:19,478
Non fare colazione?.

925
01:08:19,479 --> 01:08:20,879
No, no,
è un vizio che ho.

926
01:08:21,180 --> 01:08:24,885
Io non sono di quelli
che pensano solo a mangiare.

927
01:08:25,086 --> 01:08:26,286
Nemmeno per bere il caffè?.

928
01:08:26,287 --> 01:08:30,465
Ah, sì, perfetto.
Comincio ad alzarmi la mattina.

929
01:08:30,566 --> 01:08:31,866
Il caffè emoziona.

930
01:08:32,167 --> 01:08:37,408
Sì, a volte, quando io
Domenica con gli amici, lo prendo.

931
01:08:37,867 --> 01:08:39,609
Non mi dispiace davvero.

932
01:08:40,510 --> 01:08:42,716
Ehi, ehi!.
Non prendere l'autobus?.

933
01:08:42,717 --> 01:08:46,543
Non lo prendo mai
Sono una persona indipendente.

934
01:08:49,821 --> 01:08:52,960
Più a sinistra.
Un po' più a sinistra.

935
01:08:53,461 --> 01:08:54,361
Quindi va bene?.

936
01:08:55,262 --> 01:08:56,784
- Dai.
- Scusa.

937
01:09:00,685 --> 01:09:01,785
Perfetto.

938
01:09:02,586 --> 01:09:06,506
No, non così male!.

939
01:09:07,107 --> 01:09:10,730
Più tensione in quel posto!.
Era più a sinistra, vero?.

940
01:09:10,731 --> 01:09:11,831
Quel ragazzo è un idiota.

941
01:09:12,232 --> 01:09:13,832
Con la vasta esperienza
ho...

942
01:09:13,833 --> 01:09:16,848
Dico una cosa due volte,
abbastanza, vero?.

943
01:09:17,549 --> 01:09:20,547
Rimarrò fino a mezzogiorno,
impazzire per loro.

944
01:09:20,848 --> 01:09:21,948
Tornando a casa sua per pranzo?.

945
01:09:22,249 --> 01:09:23,649
No, vado al sanatorio.

946
01:09:43,516 --> 01:09:44,550
Dove?.

947
01:09:45,513 --> 01:09:47,251
Ma chi è
Direttore?.

948
01:09:49,216 --> 01:09:50,952
Ho fame, oggi!.

949
01:09:56,268 --> 01:09:58,953
Vitamina B12 e vitamina C.

950
01:09:59,554 --> 01:10:02,463
Un menu completo, eh?
Primo piatto,...

951
01:10:02,664 --> 01:10:05,743
secondo con guarnigione
frutta e pane.

952
01:10:06,830 --> 01:10:09,644
- Cosa fai adesso?.
- Ho la tosse.

953
01:10:09,645 --> 01:10:11,945
- E allora?.
- Dammi uno sciroppo.

954
01:10:15,916 --> 01:10:18,346
Dopo cena,
è un ottimo digestivo.

955
01:10:18,647 --> 01:10:22,094
Non bravo quanto Boldo,
ma meglio per lo zucchero.

956
01:10:22,795 --> 01:10:26,706
E caldo
con una scorza di limone, colpisci forte.

957
01:10:32,151 --> 01:10:33,716
Ti vedo ancora
donne interessate.

958
01:10:34,617 --> 01:10:35,514
Faresti meglio.

959
01:10:35,615 --> 01:10:37,516
E da quando
non essere intrattenuto con un?.

960
01:10:40,516 --> 01:10:44,706
In confidenza,
Sto andando per strada.

961
01:10:44,907 --> 01:10:47,207
Quando tieni questa strada...

962
01:10:52,891 --> 01:10:56,683
Ciao. Puoi rendermi un servizio,
hai tempo?.

963
01:10:56,684 --> 01:10:58,609
Mano calda 1000,
mani fredde 500.

964
01:10:58,610 --> 01:11:00,110
Ehi, bella mano.

965
01:11:03,011 --> 01:11:04,311
Prendine 500.

966
01:11:11,577 --> 01:11:15,417
- Dale Laura, fammi un buon lavoro.
- Mi chiamo Laura, mi chiamo Mary.

967
01:11:16,488 --> 01:11:19,350
Penso ad Antonelli,
molto meglio.

968
01:11:21,616 --> 01:11:22,951
Non sarai geloso, eh?.

969
01:11:25,952 --> 01:11:28,666
- E dopo, che succede?.
- Ehi, non mi lamento.

970
01:11:29,267 --> 01:11:32,656
Mi sento bene
invece di guardare la TV.

971
01:11:33,457 --> 01:11:35,660
Non si sente alcun suono,
ma è semplicemente meglio.

972
01:11:50,366 --> 01:11:51,861
Il solito.

973
01:11:52,986 --> 01:11:54,962
Ecco Bologna.

974
01:12:05,616 --> 01:12:10,296
200 lire la mortadella,
100 yen e 100 yen pane alle mele.

975
01:12:12,579 --> 01:12:15,886
Scusa, ma fino a ieri
100 lire di pane erano 25 pollici...

976
01:12:16,287 --> 01:12:19,235
- Adesso sono 20.
- Non si è sentito che c'è stato un aumento?.

977
01:12:21,433 --> 01:12:23,520
Sì, ma tu
va sempre bene, vero?

978
01:12:24,036 --> 01:12:27,907
Sì, sì, non mi lamento...

979
01:12:29,261 --> 01:12:31,817
ma in qualsiasi momento
Impazzisco.

980
01:12:33,936 --> 01:12:35,918
Scusa ma
Non hai nemmeno un materasso?

981
01:12:36,116 --> 01:12:38,913
No, è il primo posto
nella ricerca dei ladri.

982
01:12:38,914 --> 01:12:41,162
Mi sbaglio o
in questa stanza, senza finestre?.

983
01:12:41,163 --> 01:12:42,163
È meglio, vero?.

984
01:12:42,764 --> 01:12:47,457
Questo cade nella calura estiva
ed entra nel freddo inverno.

985
01:12:47,658 --> 01:12:50,461
Temperatura costante
come in un magazzino.

986
01:12:53,362 --> 01:12:56,062
- E vieni con lo sciroppo?.
- E se...

987
01:12:56,716 --> 01:13:01,016
Quindi vedi,
concludere attivamente la mia giornata.

988
01:13:01,217 --> 01:13:05,717
Quindi, fai il seguente calcolo,
500 lire al giorno per mangiare, vero?.

989
01:13:06,106 --> 01:13:08,859
Entro un mese
fare 15.000 lire.

990
01:13:09,363 --> 01:13:14,788
Febbraio ha 28 giorni,
Posso prendermi una bella abbuffata.

991
01:13:14,889 --> 01:13:19,536
15.000 per cibo e
13.000 per l'affitto della casa...

992
01:13:19,537 --> 01:13:21,736
- Fanno un totale...
- 28.000.

993
01:13:21,837 --> 01:13:23,037
28.000, beh.

994
01:13:23,238 --> 01:13:28,486
Con le prime 2.000 lire
Ho lasciato, fai quello che voglio.

995
01:13:29,287 --> 01:13:34,387
Ci sono altre 2.000 lire,
per affrontare i momenti difficili.

996
01:13:34,688 --> 01:13:36,388
Certo, un po'
la lungimiranza non fa mai male.

997
01:13:36,589 --> 01:13:41,524
Sì, e penso che ci sia un pensionato
donne che comandano.

998
01:13:41,525 --> 01:13:43,058
Sono i mobili
dipinto sul muro?.

999
01:13:43,059 --> 01:13:44,859
Occupano meno spazio, vero?.

1000
01:13:46,860 --> 01:13:48,808
Guarda, ho anche il pigiama.

1001
01:13:49,609 --> 01:13:51,216
Fa caldo!.

1002
01:13:51,517 --> 01:13:52,796
Ma fai tutto tu
con i giornali.

1003
01:13:52,897 --> 01:13:54,958
Ma non c'è
libertà di stampa, scusa?.

1004
01:13:55,195 --> 01:13:57,967
Ma tu una buona bistecca,
Per esempio, non lo vede mai?.

1005
01:13:59,068 --> 01:14:00,920
Filet", cioè?.

1006
01:14:01,360 --> 01:14:04,695
Oh, è quello che trasporta
Ufficiali dell'esercito qui?

1007
01:14:04,796 --> 01:14:08,368
No, volevo farlo
tenero pezzo di carne da mangiare.

1008
01:14:08,616 --> 01:14:10,147
Manzo, filetto...

1009
01:14:11,529 --> 01:14:12,948
Il filetto di filetto...

1010
01:14:14,906 --> 01:14:16,349
Filetto...

1011
01:14:18,089 --> 01:14:19,350
Filetto...

1012
01:14:21,916 --> 01:14:23,251
Filetto...

1013
01:14:24,794 --> 01:14:26,052
La bistecca...

1014
01:14:29,694 --> 01:14:31,353
La bistecca...

1015
01:14:34,454 --> 01:14:36,510
La bistecca...

1016
01:14:51,100 --> 01:14:53,811
Avvocato, lo eri
accusato di rapimento...

1017
01:14:53,812 --> 01:14:56,212
decine di film
con il pretesto di oscenità...

1018
01:14:56,513 --> 01:14:58,257
e avere
considerato il popolo italiano...

1019
01:14:58,558 --> 01:15:01,200
immaturo, non sviluppato,
bambino ritardato e fondoschiena.

1020
01:15:01,201 --> 01:15:02,001
Esattamente!.

1021
01:15:02,002 --> 01:15:03,775
Ma questa critica
non lo disturba?.

1022
01:15:03,876 --> 01:15:05,900
Non provi vergogna,
dubbi, rimorsi?.

1023
01:15:06,101 --> 01:15:07,301
Ma io
Non ho sentito niente.

1024
01:15:07,502 --> 01:15:11,200
- Ma come si fa?.
- Io lo uso "Ore-tap!.

1025
01:15:11,400 --> 01:15:14,800
Controlla le voci fastidiose,
per una vita tranquilla.

1026
01:15:15,600 --> 01:15:18,400
Con "Ore-tap"
hai anche le orecchie...

1027
01:15:18,401 --> 01:15:21,700
uno speculatore,
censore, di repressore.

1028
01:15:23,100 --> 01:15:24,401
Basta...

1029
01:15:24,402 --> 01:15:25,302
siamo...

1030
01:15:25,503 --> 01:15:26,503
tutto...

1031
01:15:26,604 --> 01:15:27,404
adulti...

1032
01:15:27,505 --> 01:15:28,305
Noi...

1033
01:15:28,406 --> 01:15:29,106
decidere...

1034
01:15:29,207 --> 01:15:29,907
testa...

1035
01:15:30,108 --> 01:15:31,108
nostro!.

1036
01:15:49,900 --> 01:15:51,245
Considera il
programmazione serale.

1037
01:15:51,346 --> 01:15:53,800
Dopo
"Il Desgraciómetro", pubblicato ...

1038
01:15:53,801 --> 01:15:56,600
Il capitolo finale
la telenovela "Il sacro trono".

1039
01:15:57,001 --> 01:15:59,201
Concludi la notte,
con... con...

1040
01:16:00,600 --> 01:16:03,360
con il rilascio di...
La notte del telegiornale.

1041
01:16:24,841 --> 01:16:26,482
"IL DESGRACÓMETRO"

1042
01:16:30,981 --> 01:16:32,935
Signore e signori,
buona notte.

1043
01:16:33,136 --> 01:16:36,686
Benvenuti alla quindicesima puntata
del nostro "Desgraciómetro"...

1044
01:16:36,887 --> 01:16:40,842
Nel programma di stasera coinvolto
Megadesgraciados autentico 3...

1045
01:16:41,043 --> 01:16:45,248
Ciò dimostra che in Italia
in questo momento purtroppo manca...

1046
01:16:45,449 --> 01:16:47,930
perché lo erano
selezionati tra migliaia...

1047
01:16:47,931 --> 01:16:49,931
di sfortunato
abbiamo scritto.

1048
01:16:50,032 --> 01:16:51,632
Gioia!.
Gioia!.

1049
01:16:51,833 --> 01:16:55,379
E sono:
Signora Cogita Bondi, Pinerolo!.

1050
01:16:55,880 --> 01:16:58,080
Il signor Maccalusso di Givellina!.

1051
01:17:00,281 --> 01:17:03,281
E il signor Crescenzi,
Cantora Rocca!.

1052
01:17:04,282 --> 01:17:08,031
E andremo dal nostro primo concorrente,
Sig.ra Cogita Bondi, Pinerolo.

1053
01:17:09,332 --> 01:17:10,232
Andare!.

1054
01:17:11,133 --> 01:17:14,333
- Sono una vedova vergine...
- Scusate...

1055
01:17:14,534 --> 01:17:16,334
Questo sembra un po'...
Io davvero...

1056
01:17:16,335 --> 01:17:20,627
Spiego. Mi sono sposato per procura.
Ho inviato una foto leggermente ritoccata...

1057
01:17:20,928 --> 01:17:22,428
con un immigrato dall'Australia.

1058
01:17:22,429 --> 01:17:26,493
Sono andato ad aspettare al porto, ma lui,
quando ho visto bene, naturale...

1059
01:17:26,594 --> 01:17:28,741
saltato dalla nave
e irruppe sul molo.

1060
01:17:28,942 --> 01:17:31,411
Intrappolando la prima notte di nozze!.
Magnifico!

1061
01:17:31,512 --> 01:17:34,210
- Quanti punti, Marina?.
- 35 punti.

1062
01:17:34,411 --> 01:17:37,807
35 punti!.
Molto bene, complimenti Sig.

1063
01:17:38,008 --> 01:17:41,623
E passiamo al secondo offerente,
Il signor Maccalusso, di Givellina.

1064
01:17:42,571 --> 01:17:43,524
È sordo?!.

1065
01:17:44,225 --> 01:17:45,925
Semplicemente stupido...
Che male!.

1066
01:17:45,926 --> 01:17:49,911
Una foglia?. Signor impiegato,
Posso accettare una disgrazia scritta?.

1067
01:17:50,012 --> 01:17:52,340
- Sì, è giustificato.
- Perfetto, allora...

1068
01:17:52,804 --> 01:17:55,237
"Un imprenditore,
di cui non darò il nome...

1069
01:17:55,338 --> 01:17:58,762
mi ha affidato un milione
affinché lui possa usarlo come vuole...

1070
01:17:58,763 --> 01:18:00,596
ma mi sono dimenticato sul treno.

1071
01:18:01,197 --> 01:18:03,464
Sì, sì, sì, signor Maccalusso...

1072
01:18:03,565 --> 01:18:06,829
dimentica un milione
sul treno, signor impiegato, ...

1073
01:18:06,830 --> 01:18:07,773
È una sfortuna?.

1074
01:18:07,974 --> 01:18:09,628
No, non ha senso.

1075
01:18:10,129 --> 01:18:12,131
È una sciocchezza, mia cara.

1076
01:18:12,132 --> 01:18:15,046
Pertanto questa risposta
sarebbe perfetto...

1077
01:18:15,147 --> 01:18:18,511
per il nostro prossimo programma:
"Il bolodómetro"!.

1078
01:18:18,812 --> 01:18:22,206
E tu sei appena stato rimosso,
delusione per milioni di telespettatori.

1079
01:18:23,007 --> 01:18:24,807
Veniamo con te,
Signor Crescenzi.

1080
01:18:25,008 --> 01:18:28,831
Sono stato arrestato per aver rubato una mela
nella tenuta del principe virilità.

1081
01:18:29,132 --> 01:18:32,281
In carcere sono stato sodomizzato
da 12 compagni di prigionia...

1082
01:18:32,282 --> 01:18:35,118
e due custodi
che è venuto ad aiutarmi.

1083
01:18:35,219 --> 01:18:37,455
E sopra
Ho aumentato la pena.

1084
01:18:37,456 --> 01:18:38,656
- Avete aumentato la pena?!.
- Sì, signore.

1085
01:18:38,857 --> 01:18:42,328
Atti osceni
e corruzione di pubblici ufficiali.

1086
01:18:42,329 --> 01:18:45,029
Favoloso, favoloso!.

1087
01:18:45,730 --> 01:18:48,465
- Quanti punti, Marina?.
-55.

1088
01:18:48,666 --> 01:18:51,371
55 punti, wow!.

1089
01:18:51,572 --> 01:18:52,926
E torniamo
del primo stand.

1090
01:18:52,927 --> 01:18:55,468
Veloce,
un altro bene purtroppo. Dai.

1091
01:18:55,469 --> 01:18:57,669
- Venendo qui sono stato derubato.
- Freddo.

1092
01:18:57,970 --> 01:19:01,392
Ho preso un tranquillante,
mi sbagliavo...

1093
01:19:01,393 --> 01:19:04,508
e ho preso un lassativo,
e ora sono...

1094
01:19:04,709 --> 01:19:06,311
- Cagando "sopra?!.
- Esattamente!.

1095
01:19:06,312 --> 01:19:08,412
Cagada me!.

1096
01:19:09,113 --> 01:19:10,413
60 punti.

1097
01:19:11,514 --> 01:19:14,175
60 punti nel primo stand!.
Per favore, fai il bagno...

1098
01:19:16,042 --> 01:19:17,257
Avanti signor Crescenzi,
dipende da te

1099
01:19:17,458 --> 01:19:20,025
In carcere sono stato costretto
per scappare, con il famoso...

1100
01:19:20,026 --> 01:19:22,550
"Mostro Agerola"
autore di 27 stupri.

1101
01:19:22,951 --> 01:19:24,951
Basta uscire,
gente che ci urla dietro...

1102
01:19:24,952 --> 01:19:26,352
"Il mostro, il mostro!".

1103
01:19:26,353 --> 01:19:29,851
Ho linciato il mio
e non ho mai saputo perché.

1104
01:19:30,052 --> 01:19:34,742
L'ho linciato!.
Mostruoso, formidabile!.

1105
01:19:36,381 --> 01:19:37,793
Grazie, grazie.

1106
01:19:38,336 --> 01:19:40,778
Passiamo alla fase finale, il pulsante.

1107
01:19:40,879 --> 01:19:44,564
Signora Infelice Pinerolo,
prova il tuo pulsante!.

1108
01:19:46,014 --> 01:19:46,981
Perfetto!.

1109
01:19:47,282 --> 01:19:50,621
Ed ora signor Crescenzi,
prova il tuo pulsante!.

1110
01:19:54,622 --> 01:19:59,522
Que maravilla, concorrente
colpito nel suo stand!.

1111
01:19:59,622 --> 01:20:01,122
Congelare!.
Dove vanno?.

1112
01:20:01,123 --> 01:20:04,023
Lascialo morire così,
è la tua fortuna.

1113
01:20:08,720 --> 01:20:11,224
Eccoci
al nostro vincitore!.

1114
01:20:11,725 --> 01:20:15,477
Amici spettatori
Ci vediamo la prossima settimana.

1115
01:20:15,778 --> 01:20:20,640
E ricorda che la tua felicità,
è la sfortuna degli altri.

1116
01:20:20,841 --> 01:20:23,941
Disastri, disastri!.

1117
01:20:28,818 --> 01:20:33,168
"IL SANTO TRONO"

1118
01:20:34,469 --> 01:20:37,253
Ora un breve riassunto <i>
dai capitoli precedenti. </i>

1119
01:20:38,139 --> 01:20:40,094
Dopo indicibili vicissitudini <i>...</ i>

1120
01:20:40,195 --> 01:20:43,217
<i> il vecchio cardinale
Pisutti è stato caricato sul Sacro Trono...</ i>

1121
01:20:43,618 --> 01:20:46,518
<i> picchiando nel Conclave
Cardinale Canareggio ,...</ i>

1122
01:20:46,719 --> 01:20:47,942
<i> brindando che ,...</ i>

1123
01:20:47,943 --> 01:20:50,682
improvvisamente attaccò <i>
da un male misterioso. </i>

1124
01:20:55,384 --> 01:20:58,583
<i> sofferenza atroce
lo condusse al letto di morte. </i>

1125
01:21:00,684 --> 01:21:05,484
<i> Nel momento dell'agonia, Papa
viene illuminato da un sospetto più tardi. </i>

1126
01:21:05,685 --> 01:21:08,785
Entra nell'eternità
ma sai perché.

1127
01:21:09,686 --> 01:21:12,018
Quindi adesso
Papa mi ha nominato per me.

1128
01:21:15,019 --> 01:21:19,663
<i> Allo stesso tempo, un altro ambizioso
il personaggio sembrava nello stesso posto ...</ i>

1129
01:21:19,764 --> 01:21:22,464
<i> i potenti
Cardinale Piazza Colonna. </I>

1130
01:21:23,165 --> 01:21:28,025
E adesso fammi un'altra grazia.
Fammi nominare Papa.

1131
01:21:28,226 --> 01:21:32,538
<i> E così, solo sul corpo
imbalsamazione del defunto Papa ...</ i>

1132
01:21:34,478 --> 01:21:36,539
Wow,
che è rimasto brutto!.

1133
01:21:37,240 --> 01:21:38,928
Aveva
chiamato egiziano.

1134
01:21:39,629 --> 01:21:42,250
<i> è stato avviato tra
Cardinali due potenti...</ i>

1135
01:21:42,651 --> 01:21:47,751
<i> la più aspra lotta per la successione
per ricordare la storia del papato. </i>

1136
01:21:48,252 --> 01:21:51,558
Eminenza
non posso spiegarlo qui.

1137
01:21:51,859 --> 01:21:54,159
È come un pesce fresco.

1138
01:21:56,319 --> 01:21:58,760
È diventato tutto
in un brodo.

1139
01:22:00,261 --> 01:22:04,161
- Questo mi fa una proposta.
- Dammi tutti i voti che hanno...

1140
01:22:04,718 --> 01:22:07,697
ed io alla prima occasione,
Mi impegno a nominare Cardinali...

1141
01:22:07,698 --> 01:22:11,811
20 nipoti. Quindi,
20 nipoti nel Sacro Collegio...

1142
01:22:12,112 --> 01:22:14,712
lasciami semplicemente morire,
Il Papa ti farà

1143
01:22:15,128 --> 01:22:18,994
80º
E capitolo finale

1144
01:22:28,318 --> 01:22:30,848
- Ho metà del college.
- E io, l'altra metà.

1145
01:22:30,949 --> 01:22:32,427
Significare
che lo scrutinio...

1146
01:22:32,828 --> 01:22:35,130
o equalizzato
o vincere uno per uno voto.

1147
01:22:35,431 --> 01:22:38,108
- È rischio?.
- Certo, mi interessa.

1148
01:22:38,509 --> 01:22:42,442
Ma nessuna trappola
o intrighi. Elezioni corrette...

1149
01:22:42,543 --> 01:22:44,658
dopo tutto,
è previsto un voto in più.

1150
01:22:51,459 --> 01:22:54,759
Crede, Eminenza,
puoi andare al Conclave?.

1151
01:22:55,260 --> 01:22:57,382
Ma come, in barella?.

1152
01:22:57,483 --> 01:23:01,761
Se ne manca, manca il voto acceso.
È virtù, è lo specchio di Roma.

1153
01:23:01,962 --> 01:23:04,418
Con quella pazienza
sostiene il male.

1154
01:23:04,719 --> 01:23:08,118
Chi,
chi sono tutte queste voci?.

1155
01:23:09,519 --> 01:23:12,511
- Sei pronta la barca?.
- Quale barca?.

1156
01:23:12,812 --> 01:23:15,817
"Caronte
Ho ordinato al marinaio?.

1157
01:23:22,718 --> 01:23:25,928
Hai dato tutto ai poveri
e vivere nella miseria.

1158
01:23:26,029 --> 01:23:28,588
No, muore in povertà.

1159
01:23:29,289 --> 01:23:31,730
Fai uno sforzo,
sorgere.

1160
01:23:32,031 --> 01:23:35,218
- Si richiede solo la presenza.
- Ma mi sento male.

1161
01:23:35,719 --> 01:23:40,618
Ho l'idropisia,
la malattia cronica, l'infiammazione, ...

1162
01:23:41,219 --> 01:23:45,448
fungo della salute.
Cos'altro ho?.

1163
01:23:45,649 --> 01:23:49,698
Ah, il calore di
Sant'Antonio. La corea.

1164
01:23:49,999 --> 01:23:53,929
Guarda questa mano.
Beh, è ​​tranquillo.

1165
01:23:55,130 --> 01:23:56,711
E ho il
Piaghe di San Lazaro, ...

1166
01:23:57,312 --> 01:24:00,068
è una malattia
medievale, che non ne ha più uno.

1167
01:24:01,039 --> 01:24:04,151
Ma l'ho fatto.
E ho una brutta urina.

1168
01:24:04,652 --> 01:24:09,418
Bebo e io ci siamo gonfiati...
Sai quanti giorni non fa pipì?.

1169
01:24:10,119 --> 01:24:11,382
- Sorella Eduvige!.
- SÌ.

1170
01:24:11,583 --> 01:24:13,008
Quanti giorni stanno andando?.

1171
01:24:13,309 --> 01:24:17,167
- Cosa mi chiederesti?.
- Lo dica a Sua Eccellenza, per favore.

1172
01:24:32,418 --> 01:24:35,908
- Eri tu?
- Sono le trombe angeliche.

1173
01:24:36,309 --> 01:24:38,851
- Sento di aver chiamato.
- I dadi sono sempre così.

1174
01:24:40,918 --> 01:24:42,718
Così tante volte
nelle notti d'inverno...

1175
01:24:43,319 --> 01:24:45,651
sento
ai piedi del suo letto...

1176
01:24:46,746 --> 01:24:50,452
e Sua Eminenza con la sua bontà,
mi fa ascoltare il concerto.

1177
01:24:50,753 --> 01:24:52,584
Anche se lo è
per divertimento.

1178
01:24:55,418 --> 01:24:58,409
<i>Portera!.
Portera!. </I>

1179
01:24:58,410 --> 01:25:01,575
- Vattene, lo farò.
- Mi dispiace, Eminenza.

1180
01:25:03,957 --> 01:25:06,322
Abbi cura di te
è come un bambino.

1181
01:25:06,523 --> 01:25:07,924
Soprattutto
con i peperoni in brodo.

1182
01:25:08,625 --> 01:25:10,678
Tutto è sporco.
E poi...

1183
01:25:10,679 --> 01:25:11,779
<i>Portera!. </i>

1184
01:25:11,780 --> 01:25:13,944
Ah, che mal di pancia!.

1185
01:25:15,818 --> 01:25:17,945
Era una puttana
ma mi sono riscattato.

1186
01:25:18,346 --> 01:25:20,146
Ho capito
un posto nella Reception.

1187
01:25:27,318 --> 01:25:30,447
- Questo è quello che ho provato da solo.
- No, anch'io.

1188
01:25:30,548 --> 01:25:33,558
SÌ?. Si è visto
Sono in odore di santità.

1189
01:25:35,802 --> 01:25:40,043
Vota per me
e ti mando il build...

1190
01:25:40,344 --> 01:25:42,144
un Oratorio
grande come una cattedrale.

1191
01:25:47,296 --> 01:25:49,045
Ma io
Non sono ambizioso.

1192
01:25:50,646 --> 01:25:52,118
Lo sono
morto al mondo.

1193
01:25:52,119 --> 01:25:53,419
Lentamente
sto soffocando.

1194
01:25:55,393 --> 01:25:58,420
Voglio solo
prendi un becchino.

1195
01:25:59,821 --> 01:26:03,018
Non tormentarmi!.
Dammi il cucchiaio, che è meglio.

1196
01:26:04,119 --> 01:26:05,719
Allora vota per me...

1197
01:26:05,920 --> 01:26:09,023
e quando Papa I,
Santo cielo, muori e basta.

1198
01:26:10,315 --> 01:26:12,218
Santo è più del Papa.

1199
01:26:13,319 --> 01:26:15,419
Wow,
Tu e i tuoi ajicitos!.

1200
01:26:15,420 --> 01:26:17,918
scusa,
Sorella Edvige, tovagliolo!.

1201
01:26:17,919 --> 01:26:20,554
- Non c'è più.
- Quando?.

1202
01:26:21,555 --> 01:26:22,955
Pensi?.

1203
01:26:24,156 --> 01:26:26,956
Io giù
e tu su.

1204
01:26:27,757 --> 01:26:29,857
Non lo è mai stato
una cosa.

1205
01:26:30,818 --> 01:26:32,758
Si formerà
Sacra Banda.

1206
01:26:33,459 --> 01:26:36,318
Attraverso.
Facciamo quello che vogliamo.

1207
01:26:36,419 --> 01:26:38,218
Mettiamo mano
nei Vangeli.

1208
01:26:39,118 --> 01:26:40,819
Insomma,
prima ci siamo lasciati...

1209
01:26:42,620 --> 01:26:43,658
Abbiamo formato una tenaglia...

1210
01:26:43,659 --> 01:26:45,059
e lascia
tutti quelli in mezzo.

1211
01:26:45,560 --> 01:26:49,368
- Tutti chi?.
- Ho chiamato il Santo e la sua aura.

1212
01:26:49,569 --> 01:26:51,469
Con il vassoio?.

1213
01:26:51,670 --> 01:26:54,570
Entrerai
la copertina del calendario.

1214
01:26:54,671 --> 01:26:56,571
No, non sono degno.

1215
01:26:56,572 --> 01:27:00,718
Ti adoro già.
San Felicetta mia, dammi la grazia!.

1216
01:27:00,719 --> 01:27:05,618
- Oh, e tutto questo per un voto?.
- Un solo voto, dipende.

1217
01:27:08,418 --> 01:27:13,388
San Peperino!.
No, non merito niente.

1218
01:27:13,889 --> 01:27:16,018
Mi basta
una palata di terra.

1219
01:27:16,319 --> 01:27:18,019
Una croce
con due bastoncini.

1220
01:27:18,320 --> 01:27:20,520
E tu mi tenti
nella vana gloria.

1221
01:27:20,621 --> 01:27:25,218
La tentazione è molto brutta.
Mi hai accennato al diavolo.

1222
01:27:25,819 --> 01:27:28,019
Adesso mi sento male.

1223
01:27:28,020 --> 01:27:30,220
Mi sta spingendo
dentro il conflitto...

1224
01:27:30,221 --> 01:27:32,421
Ho avuto il coraggio di contorcermi.

1225
01:27:32,522 --> 01:27:35,018
devo resistere,
Resisto!.

1226
01:27:39,618 --> 01:27:42,819
Hai sentito?.
Finché Angel non mi dice di non farlo.

1227
01:27:43,120 --> 01:27:45,588
- Mi dispiace per te
- È la tua ultima parola?.

1228
01:27:45,689 --> 01:27:48,365
- No, potrebbe essercene un altro.
- Basta agli angeli!.

1229
01:27:48,466 --> 01:27:50,118
No, no, questo
è una mia parola.

1230
01:27:50,119 --> 01:27:52,618
Pensa alla salute,
Puoi.

1231
01:27:52,719 --> 01:27:56,218
-Oh sì, allora
sai che intendo?. - Che cosa?.

1232
01:27:56,219 --> 01:27:57,833
Infila il tuo
presto nel culo, ...

1233
01:27:57,934 --> 01:27:59,834
- Tu e la malattia.
- Datelo per scontato.

1234
01:28:00,535 --> 01:28:01,735
stavo pensando...

1235
01:28:03,536 --> 01:28:05,236
Sorella Edvige!.

1236
01:28:07,037 --> 01:28:08,337
Ma io, hai mangiato?.

1237
01:28:09,138 --> 01:28:11,138
Membri del caucus,
buongiorno.

1238
01:28:11,539 --> 01:28:15,139
Iniziò a contare
il primo voto.

1239
01:28:15,340 --> 01:28:17,828
e ora chiaramente
definito...

1240
01:28:17,829 --> 01:28:20,918
le due tendenze
collegio del santo.

1241
01:28:20,919 --> 01:28:23,419
Piazza Colonna.
Vuoto.

1242
01:28:25,320 --> 01:28:26,820
Tua mamma!.

1243
01:28:27,321 --> 01:28:30,221
Vuoto.
Piazza Colonna.

1244
01:28:30,522 --> 01:28:32,822
Canareggio.
Vuoto.

1245
01:28:33,423 --> 01:28:36,551
In sospeso
risultato del conteggio...

1246
01:28:36,852 --> 01:28:39,718
proiettando
esito incerto...

1247
01:28:41,918 --> 01:28:46,919
visto il sostanziale equilibrio
forze che si oppongono...

1248
01:28:47,120 --> 01:28:50,618
ora lo faremo
breve rassegna di opinioni.

1249
01:28:50,619 --> 01:28:53,419
Lei che ha votato, Eminenza?.

1250
01:28:53,420 --> 01:28:55,220
Del cardinale Canareggio.

1251
01:28:55,221 --> 01:28:57,621
L'uomo giusto
per la fiera del lavoro.

1252
01:28:59,318 --> 01:29:01,122
Scrivilo velocemente.

1253
01:29:11,423 --> 01:29:16,118
Eminenza, silenzio,
lo scrutinio continua!.

1254
01:29:19,818 --> 01:29:21,319
Eminenza.

1255
01:29:22,820 --> 01:29:26,239
Per il servizio di opinione,
Potete dirmi chi ha votato?.

1256
01:29:26,740 --> 01:29:28,918
Per il cardinale
Piazza Colonna.

1257
01:29:30,019 --> 01:29:31,617
Un grandissimo moralista.

1258
01:29:32,318 --> 01:29:33,118
Nota.

1259
01:29:34,818 --> 01:29:36,519
Un autografo,
Eminenza.

1260
01:29:41,818 --> 01:29:44,320
Possa Vostra Grazia
con me.

1261
01:29:53,918 --> 01:29:56,721
Sembra che lo sia
cagando in testa, Eminenza.

1262
01:30:10,718 --> 01:30:12,618
Di nuovo legato.

1263
01:30:22,318 --> 01:30:25,518
Ho lasciato il "fumo" sopra"
Eminenza. Fumo nero.

1264
01:30:25,819 --> 01:30:28,218
Oh, è buio per tutti.

1265
01:30:29,119 --> 01:30:32,518
Sorella Edvige, chiudi la tenda.
Entra fumo denso.

1266
01:30:33,719 --> 01:30:35,079
Devo preparare la cena.

1267
01:30:35,480 --> 01:30:39,318
Poiché la fumata non è bianca,
Non lavo più i tovaglioli.

1268
01:30:43,118 --> 01:30:46,998
Cioè, è così
migliore. Molto meglio.

1269
01:30:47,299 --> 01:30:50,718
Il fatto spaventa
e la tragedia è nascosta.

1270
01:30:52,119 --> 01:30:54,018
Eduvi Sr.,
Voglio pisha.

1271
01:30:56,819 --> 01:30:59,918
Andato. In questo,
quando ne hai bisogno...

1272
01:31:00,119 --> 01:31:01,419
non lo è mai.

1273
01:31:03,697 --> 01:31:06,393
Il Paese cambia
ma i cardinali...

1274
01:31:06,394 --> 01:31:08,094
sono sempre gli stessi.

1275
01:31:09,195 --> 01:31:12,418
Guarda dove sono
lascia il piatto, questa stronza.

1276
01:31:12,719 --> 01:31:14,418
Sembra che
L'ho fatto apposta.

1277
01:31:21,218 --> 01:31:22,419
Non sono pronto.

1278
01:31:23,220 --> 01:31:24,718
Ho tagliato un colpo.

1279
01:31:25,658 --> 01:31:28,118
ho aspettato,
ma non così presto.

1280
01:31:28,319 --> 01:31:30,018
Vieni a fare pipì veloce
dobbiamo andare.

1281
01:31:30,219 --> 01:31:33,118
Se. No, ma che piss?
Lo faccio se muoio?.

1282
01:31:33,319 --> 01:31:34,319
E perché
vuoi morire?.

1283
01:31:35,220 --> 01:31:36,817
Ma,
La morte non è vero?.

1284
01:31:36,918 --> 01:31:39,240
Ma no, lo sono.

1285
01:31:39,941 --> 01:31:42,341
Ho dovuto mascherarmi
lasciare il conclave.

1286
01:31:42,868 --> 01:31:45,418
Ah, sei tu.
Poi pisho.

1287
01:31:45,619 --> 01:31:48,818
Sì, sì, ma non perdere
tempo. Ho bisogno del tuo voto.

1288
01:31:49,419 --> 01:31:53,618
Non puoi dire di no.
Mi appello al vostro senso di responsabilità.

1289
01:31:56,519 --> 01:32:00,218
- Hai fatto?.
- Fare?. Devo ancora iniziare.

1290
01:32:00,219 --> 01:32:04,018
- Ancora?.
- Calma. Tutto a tempo debito.

1291
01:32:04,419 --> 01:32:06,918
Ho la mia età,
Non sono una creatura.

1292
01:32:06,919 --> 01:32:08,527
- Ho l'anello...
- Cosa?.

1293
01:32:08,828 --> 01:32:10,228
- Qual è il suo nome?.
-El mal di San Vito.

1294
01:32:10,229 --> 01:32:12,718
Quindi ce l'hai
che ha la mano ferma.

1295
01:32:12,719 --> 01:32:14,818
- Me?.
- Non è pratico, eh?.

1296
01:32:15,219 --> 01:32:17,258
Abbiamo bisogno di aiuto.
Sorella Edvige!.

1297
01:32:17,259 --> 01:32:20,458
- No, no. Dammelo, lo faccio.
- Va bene, sorella Hedwig.

1298
01:32:20,459 --> 01:32:21,459
- COSÌ.
- COSÌ.

1299
01:32:21,960 --> 01:32:24,160
- Sii forte
direzione, eh?. - SÌ.

1300
01:32:26,418 --> 01:32:27,661
Devo trovarlo.

1301
01:32:27,962 --> 01:32:29,762
Qui, qui.
No, lo è.

1302
01:32:30,263 --> 01:32:31,963
Ah, ecco,
eccolo qui.

1303
01:32:34,364 --> 01:32:35,864
Quanto è bello pisha.

1304
01:32:36,565 --> 01:32:39,818
- Se pisharía sarai sempre ricco.
- Sì, ma più dentro.

1305
01:32:40,019 --> 01:32:42,819
Eh, dovrei esserlo
Ero bravo.

1306
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
Dammi il tuo voto.

1307
01:32:45,221 --> 01:32:48,740
Dammi il tuo voto,
o dovrei chiedere perdono a Dio...

1308
01:32:48,841 --> 01:32:50,821
così
accadere stasera.

1309
01:32:51,222 --> 01:32:54,348
- Mano. La mano, la mano...
- Maledizione!.

1310
01:32:54,749 --> 01:32:56,518
- La mano, la mano...
- Una paralisi, quindi quella mano...

1311
01:32:56,519 --> 01:32:57,519
La mano...

1312
01:33:06,218 --> 01:33:07,720
L'angelo è morto.

1313
01:33:10,358 --> 01:33:11,718
No, ancora, ancora.

1314
01:33:12,719 --> 01:33:14,173
Ascolta, mio ​​signore.

1315
01:33:15,374 --> 01:33:19,318
Visitare gli ammalati
è altamente lodevole...

1316
01:33:20,919 --> 01:33:24,618
ma l'ira
è un peccato capitale.

1317
01:33:24,719 --> 01:33:26,219
Insomma,
Ti svegli o no?.

1318
01:33:27,273 --> 01:33:29,620
Ma io
Sono già in piedi, non vedi?.

1319
01:33:30,221 --> 01:33:32,308
Di solito
Ultima chiamata.

1320
01:33:32,309 --> 01:33:34,909
Allora muori!
o almeno pisha da solo.

1321
01:33:38,210 --> 01:33:42,017
Tuttavia dovremmo
prova a raggiungerci almeno fino a domani!.

1322
01:33:57,318 --> 01:33:58,418
Cancellalo!.

1323
01:34:28,724 --> 01:34:29,819
Cancellalo!.

1324
01:34:35,618 --> 01:34:37,620
- Metámoslo dentro
l'armadio. - SÌ.

1325
01:34:39,918 --> 01:34:40,721
Un uomo morto!.

1326
01:34:43,918 --> 01:34:47,118
Questo dovrebbe essere uno
un altro conclave. Anche!.

1327
01:34:53,918 --> 01:34:56,518
Eminenza
ora abbiamo la maggioranza.

1328
01:34:58,518 --> 01:35:00,419
Se nessuno muore,
siamo pari.

1329
01:35:03,718 --> 01:35:07,018
Una notte, e già
36 cardinali perdono la chiamata.

1330
01:35:07,828 --> 01:35:10,218
Lo capisco
Dio chiama i migliori.

1331
01:35:10,519 --> 01:35:13,708
Poi il resto di noi
scegliendo papà, cosa siamo i peggiori?.

1332
01:35:14,409 --> 01:35:16,625
Mi chiedo
accadrà stasera.

1333
01:35:16,726 --> 01:35:18,026
Vita notturna
San Bartolomeo.

1334
01:35:18,127 --> 01:35:19,627
Ma chi
restare un'altra notte?.

1335
01:35:19,828 --> 01:35:23,391
- Vota e andiamo.
- Ma perché voti?.

1336
01:35:23,692 --> 01:35:26,168
È scomparso
Cardinali 18 per parte.

1337
01:35:26,369 --> 01:35:28,318
Le note bianche
sono sempre gli stessi.

1338
01:35:28,519 --> 01:35:32,033
- E poi lo facciamo.
- Da qui non è facile partire.

1339
01:35:32,334 --> 01:35:34,333
Forse da superare
il conflitto di poteri...

1340
01:35:34,334 --> 01:35:37,718
hai bisogno di un papa di transizione,
ristabilire il papato.

1341
01:35:37,819 --> 01:35:42,442
Un Papa aperto al dialogo,
un uomo probo e benigno.

1342
01:35:42,643 --> 01:35:43,943
Così sono.

1343
01:35:45,406 --> 01:35:48,118
sarai onesto
ma non benigno.

1344
01:35:49,519 --> 01:35:53,318
Al contrario, pensare
beh, sei arduo e malvagio.

1345
01:35:54,819 --> 01:35:57,518
O si?.
Allora prendi!.

1346
01:35:58,219 --> 01:36:00,408
Eminenza, per la Vergine!.

1347
01:36:01,109 --> 01:36:03,218
Stiamo prendendo
spettacolo indecoroso.

1348
01:36:03,419 --> 01:36:06,718
capisco le differenze
ma il confronto dovrebbe essere civile.

1349
01:36:07,019 --> 01:36:09,218
Va bene,
confrontarsi civile.

1350
01:36:11,419 --> 01:36:12,619
Ma chi è il Papa?.

1351
01:36:13,520 --> 01:36:16,204
Ne hai bisogno uno...
uno che non lo sa...

1352
01:36:17,705 --> 01:36:21,358
uno che non capisce,
non opinioni.

1353
01:36:21,859 --> 01:36:24,218
E forse
morire molto velocemente.

1354
01:36:26,219 --> 01:36:31,808
- Sì, certo.
- Allora devi morire molto velocemente.

1355
01:36:32,709 --> 01:36:34,609
Non siamo eterni.

1356
01:37:05,617 --> 01:37:07,010
Chi è?.

1357
01:37:09,511 --> 01:37:13,052
Già iniziato
visite di condoglianze?.

1358
01:37:15,653 --> 01:37:17,753
Il Signore ha ascoltato.

1359
01:37:18,154 --> 01:37:20,583
Quello vuoto
Incolm me ne sono andato.

1360
01:37:21,284 --> 01:37:23,118
Tutti mi amavano.

1361
01:37:24,219 --> 01:37:25,718
Era così buono!.

1362
01:37:28,318 --> 01:37:30,419
Ma chi sono,
spedizionieri?.

1363
01:37:31,120 --> 01:37:33,420
A che ora
pianificato il funerale?.

1364
01:37:33,721 --> 01:37:38,218
- Non è ancora morto.
- NO?.

1365
01:37:38,919 --> 01:37:42,319
E poi
sono queste candele?. Edvige!.

1366
01:37:42,320 --> 01:37:43,042
Sono qui.

1367
01:37:43,343 --> 01:37:45,743
Dimmi, cosa
sono tutte queste cose?.

1368
01:37:47,119 --> 01:37:50,618
Tutto il giorno
questa sinfonia. Su, giù.

1369
01:37:52,619 --> 01:37:55,718
E, sai,
i morenti sono stravaganti.

1370
01:37:56,119 --> 01:37:59,118
Sì, ma non preoccuparti.
Prendo il disagio.

1371
01:38:00,019 --> 01:38:03,619
Muoio, muoio. Dammi
un po' di tempo per farlo.

1372
01:38:04,220 --> 01:38:06,520
- Eminenza.
- Ciao.

1373
01:38:09,895 --> 01:38:13,918
Ma ti capita
Potrebbe essere il cardinale Anibagliano?

1374
01:38:14,019 --> 01:38:15,519
- Edvige!.
- Sono qui.

1375
01:38:15,720 --> 01:38:19,689
Eduvi, è il cardinale
Io e Dean diciamo qualcosa?

1376
01:38:19,690 --> 01:38:22,718
- Convídalo due
torte all'anice. - Abbiamo.

1377
01:38:22,919 --> 01:38:24,219
- Una ciambella.
- Abbiamo.

1378
01:38:24,420 --> 01:38:26,020
- Due biscotti.
- Abbiamo.

1379
01:38:26,121 --> 01:38:27,521
Abbiamo una merda.

1380
01:38:28,222 --> 01:38:31,122
Ma chi è
tutta questa gente?.

1381
01:38:37,823 --> 01:38:41,683
Ah bene!.
Ho accettato.

1382
01:38:42,304 --> 01:38:43,384
Chi è?.

1383
01:38:52,685 --> 01:38:54,185
Prova a dirlo.

1384
01:38:59,618 --> 01:39:01,286
Non farmi sforzare...

1385
01:39:06,487 --> 01:39:08,518
Rallegrati, sei tu

1386
01:39:21,018 --> 01:39:25,602
-Io?.
- Sì, Sua Eminenza, lo è

1387
01:39:27,703 --> 01:39:29,203
Papa sono io?.

1388
01:39:42,618 --> 01:39:44,304
Sono Cristo sulla terra?.

1389
01:40:53,418 --> 01:40:55,418
Eminenza.

1390
01:40:56,719 --> 01:40:58,619
Perché
Eminenza mi chiama?.

1391
01:40:59,120 --> 01:41:00,720
Cos'è questa fiducia?.

1392
01:41:01,921 --> 01:41:04,021
Io adesso
Il Santo Padre mi ha chiamato...

1393
01:41:04,722 --> 01:41:06,422
o brevemente, Santità.

1394
01:41:09,818 --> 01:41:11,423
Sorella Edvige,
sandali.

1395
01:41:18,518 --> 01:41:20,424
Penso
sono in grado di camminare.

1396
01:41:21,918 --> 01:41:23,725
Ci è voluto
la mia pazienza.

1397
01:41:24,813 --> 01:41:26,626
E se no,
"Sarebbe successo con te?.

1398
01:41:28,018 --> 01:41:29,427
Dieci anni a letto.

1399
01:41:30,718 --> 01:41:33,176
Una vita
finta malattia...

1400
01:41:33,677 --> 01:41:35,677
mentre traboccava di salute.

1401
01:41:39,118 --> 01:41:41,678
Mangiare peperoncini
passare per un idiota.

1402
01:41:42,479 --> 01:41:43,579
E altre cose.

1403
01:41:44,280 --> 01:41:45,680
Nel frattempo
Mi chiedevo...

1404
01:41:46,081 --> 01:41:48,681
Otterrai?
il conflitto di poteri?,...

1405
01:41:49,182 --> 01:41:52,051
Otterrai?
il papa della transizione?.

1406
01:41:53,452 --> 01:41:55,118
Il peso del papa.

1407
01:41:56,719 --> 01:42:00,507
E grazie
Dio ha finito. Aria!.

1408
01:42:01,408 --> 01:42:04,318
Aria alle cose vecchie,
perché qui non cambia mai nulla.

1409
01:42:04,719 --> 01:42:06,719
Sorella Edvige,
apri quella porta.

1410
01:42:08,018 --> 01:42:13,262
Hanno confiscato,
incorporato separatamente...

1411
01:42:13,963 --> 01:42:17,863
loteado.
Ora cambiato di mano.

1412
01:42:18,764 --> 01:42:22,318
Come si dice?.
Ieri a te, ora tocca a me.

1413
01:42:23,519 --> 01:42:26,219
Oh, bravo
il mio svizzero!. Capitano,...

1414
01:42:26,220 --> 01:42:29,318
queste due Eminencias
daranno al boia.

1415
01:42:30,719 --> 01:42:33,018
Come cardinale
Dean morirà da solo.

1416
01:42:35,619 --> 01:42:38,119
Salvami Santità,
non pentirsi.

1417
01:42:38,120 --> 01:42:40,020
Un'eminenza grigia,
ti servirà per sempre.

1418
01:42:40,921 --> 01:42:43,418
Lo farei, ma io
Sono contrario alla pluralità.

1419
01:42:43,919 --> 01:42:45,219
Mi occupo di tutto.

1420
01:42:45,820 --> 01:42:47,442
Uso la testa.

1421
01:42:47,443 --> 01:42:49,543
Quindi io
taglia il tuo, figliolo.

1422
01:42:55,918 --> 01:42:59,144
- Cosa fai da solo?.
- Per essere grande, cos'altro?.

1423
01:42:59,145 --> 01:43:01,745
Grande da fare
il leone.

1424
01:43:02,246 --> 01:43:04,868
Santità, a
il grande leone esisteva già.

1425
01:43:05,368 --> 01:43:07,918
Ah, bene.
Allora sarò abbastanza grande.

1426
01:43:08,219 --> 01:43:10,619
Dopo una malattia
Ho così tanta voglia di riprendermi.

1427
01:43:31,018 --> 01:43:32,193
Sorella Edvige.

1428
01:43:34,318 --> 01:43:36,094
Sia lodato Gesù Cristo.

1429
01:44:09,800 --> 01:44:12,200
Ma guarda quello
l'assemblea, lo farò.

1430
01:44:13,101 --> 01:44:14,101
Ah, non è vero?.

1431
01:44:14,302 --> 01:44:17,400
Ma Rudolph, lo è
potresti sempre...

1432
01:44:17,401 --> 01:44:20,101
comportarsi come i pesci
nella canna?. Venire!.

1433
01:44:20,702 --> 01:44:25,700
Oh veramente?. Molto bene!.
Io, invece, se vado.

1434
01:44:27,001 --> 01:44:28,900
Serve, te lo dico.

1435
01:44:29,501 --> 01:44:31,301
Sì, sì, io
l'annuncio e vai.

1436
01:44:45,600 --> 01:44:48,500
Sotto agitazione
giornalisti televisivi...

1437
01:44:48,501 --> 01:44:50,600
e sempre più grande
partecipazione democratica...

1438
01:44:50,801 --> 01:44:52,500
nel
formulazione della notizia...

1439
01:44:53,501 --> 01:44:55,600
Ci scusiamo ma
siamo costretti ad interrompere...

1440
01:44:55,901 --> 01:44:58,915
questo telegiornale,
intervenire personalmente...

1441
01:44:59,016 --> 01:45:01,820
in un incontro con
leader del settore. Arrivederci.

1442
01:45:02,121 --> 01:45:05,461
Il telegiornale proseguirà
appena finito il costruttivo...

1443
01:45:05,462 --> 01:45:08,300
confronto di opinioni
tra giornalisti e funzionari.

1444
01:45:10,000 --> 01:45:13,200
Il vivace incontro del
libertà di informazione, è stata rinviata.

1445
01:45:14,575 --> 01:45:17,170
Roma. Nel
Sala delle Cariatidi...

1446
01:45:17,171 --> 01:45:18,771
tenuto
La cerimonia solenne...

1447
01:45:18,772 --> 01:45:21,172
l'apertura
Anno istruttorio.

1448
01:45:22,073 --> 01:45:25,247
No, ovviamente. Il migliore per primo
raccontare una storia....

1449
01:45:25,248 --> 01:45:27,048
quello sicuramente
loro più interessati.

1450
01:45:27,800 --> 01:45:30,754
Grotta Ferrata
Oggi all'Hosteria del Figo...

1451
01:45:30,955 --> 01:45:34,064
Signor Aristide Barotti,
fabbro di professione...

1452
01:45:34,165 --> 01:45:38,400
e la Sig.ra Rosetta Casalinga,
hanno celebrato il Giubileo d'Oro...

1453
01:45:38,701 --> 01:45:42,800
circondato da una tribù
di figli, figlie e nipoti.

1454
01:45:42,901 --> 01:45:47,500
È stato servito per cena,
Bucattini alla matriciana...

1455
01:45:48,101 --> 01:45:50,800
arrosto di agnello
con patate al forno,...

1456
01:45:50,901 --> 01:45:55,201
patatine, formaggio
capra, frutta e ricotta fresca.

1457
01:45:55,402 --> 01:46:00,600
Il nonno, Amleto Barotti di
91 anni, alcuni ispirati dal vino,...

1458
01:46:00,701 --> 01:46:02,900
alcuni ne improvvisarono
versi sul presente, ...

1459
01:46:03,201 --> 01:46:06,200
si sono divertiti tantissimo
e anche bevuto molto.

1460
01:46:06,601 --> 01:46:10,500
Tra le rime,
ha avuto particolare successo, quanto segue:

1461
01:46:11,601 --> 01:46:15,600
"Fiore d'erba amara,
chaucha peccato che non si fermi...

1462
01:46:15,701 --> 01:46:18,301
ma l'ho messo al sicuro
il suo vecchio amico. "

1463
01:46:20,100 --> 01:46:22,102
Teheran. Lo Scià di Persia...

1464
01:46:23,700 --> 01:46:27,000
Se. Ma come
"chi cazzo sto dicendo?"

1465
01:46:27,501 --> 01:46:28,900
È molto interessante

1466
01:46:29,101 --> 01:46:31,550
scusa,
per me, è molto interessante!.

1467
01:46:31,751 --> 01:46:33,500
Molto di più
ecco cosa c'è qui!.

1468
01:46:33,900 --> 01:46:35,201
Cosa sto scherzando?.

1469
01:46:35,502 --> 01:46:37,600
Ma guardami,
sospeso dalla visita dello Scià, ...

1470
01:46:37,601 --> 01:46:39,601
Non mi dispiace affatto!

1471
01:46:39,602 --> 01:46:43,600
E anche la risposta cauta
Giscard Schmidt, capito!.

1472
01:46:43,801 --> 01:46:44,801
Che sto cazzo!.

1473
01:46:44,902 --> 01:46:48,900
Ma butto tutto, capisci?.
Ho buttato tutto al diavolo, sei felice?.

1474
01:46:49,301 --> 01:46:53,900
Ma qualunque cosa tu voglia!.
A chi importa cosa fai!.

1475
01:46:55,100 --> 01:46:58,400
Intelligente. E con ciò,
Ho fatto.

1476
01:46:58,901 --> 01:47:03,900
A voi vi lascio con l'apertura
Sala delle Cariatidi.

1477
01:50:16,201 --> 01:50:18,100
- Signore!.
- E signori.

1478
01:50:18,201 --> 01:50:20,201
- Buonasera.
- Buonasera.

